Mick Harvey — Little Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Harvey adlı sanatçının "Little Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came down like a meteor
And stole my heart one frightful night
Burned for but a second and then turned black
A precious rock I can’t set back
I watched you fall and still in thrall
All in all what you had caused
Crumbling embers in the hall
And you never explained why
Your hair of gold, your skin so fair
Your eyes and lips beyond compare
A dress of braided gold you wear
Jewels and flowers here and there
Like stars stuck in the night’s clear sky
As far apart as you and I
Up above the world so high
I catch your whispers now and then
And fold them into words again
Read between the lines just what you are
The son of many alms and ours
That meteoric flaming sky
Imprinted deep in my mind’s eye
Grows weaker as the years go by
I could never explain, but I already knew why
Your hair of gold, your skin so fair
Your eyes and lips beyond compare
A dress of braided gold you wear
Jewels and flowers here and there
Like stars stuck in the night’s clear sky
As far apart as you and I
Up above the world so high
Şarkı sözü çevirisi
Bir meteor gibi düştün.
Ve kalbimi çaldı korkunç bir gece
Ama bir saniye yandı ve sonra siyaha döndü
Geri koyamayacağım değerli bir taş
Düşmeni izledim ve hala kölelik içindesin.
Neden olduğun her şey
Salonda çökmekte olan közler
Ve nedenini hiç açıklamadın.
Altın saçlarınız, cildiniz çok güzel
Gözleriniz ve dudaklarınız karşılaştırılamaz
Giydiğin örgülü altın bir elbise
Mücevherler ve çiçekler burada ve orada
Gecenin berrak gökyüzünde sıkışmış yıldızlar gibi
Sen ve ben kadar uzak
Dünyanın yukarısında çok yüksek
Zaman zaman fısıltılarını yakalıyorum.
Ve onları tekrar kelimelere katlayın
Satırlar arasında tam olarak ne olduğunuzu okuyun
Birçok sadaka ve bizim oğlumuz
Bu Meteor yanan gökyüzü
Zihnimin gözünün derinliklerine basılmış
Yıllar geçtikçe zayıflar
Asla açıklayamadım, ama nedenini zaten biliyordum
Altın saçlarınız, cildiniz çok güzel
Gözleriniz ve dudaklarınız karşılaştırılamaz
Giydiğin örgülü altın bir elbise
Mücevherler ve çiçekler burada ve orada
Gecenin berrak gökyüzünde sıkışmış yıldızlar gibi
Sen ve ben kadar uzak
Dünyanın yukarısında çok yüksek