Mick Jagger — Primitive Cool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Jagger adlı sanatçının "Primitive Cool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A place far in the future
And faces from the past
And children reading history books
Their faces light and laugh
It all seems so primitive
How did you survive?
It all seemed so different then
How did you stay alive?
Did you walk cool in the fifties daddy?
Was it black and white?
Did you play jazz all night?
Was it really so wonderful?
Did you walk cool in the fifties daddy?
Did you dress like james dean?
Did you wear dungarees?
Did you dance to the rhumba?
Was it all just crazy fashion?
I said oh yeah
Did you live life with a passion?
I said oh yeah
Does it all have some strange meaning?
Can it change my life today?
Or is it all so much flotsam and jetsam?
Tell me right away
Did you walk cool in the sixties daddy?
Did you fight in the war?
Or did you chase all the whores
On the rock and roll rumble?
Did you walk cool in the sixties daddy?
Did you fight in the war?
Did you break all the laws
That were ready to crumble?
Was it just a crazy fashion?
I said oh yeah
Did you live life with a passion?
I said oh yeah
Does it have some inner meaning?
Can it change my life today?
Or is it all so much flotsam and jetsam?
Tell me right away
Well I think you've got it figured
Go check it out yourself
Cause I've had it playing teacher for today
Did you walk cool primitive cool?
Did you know dr. king?
Was he ever so humble?
Did you walk cool primitive cool?
Did you break all the laws
That were ready to crumble?
A place far in the future
And faces from the past
And children reading history books
Their faces light and laugh
It all seems so primitive
How did you survive?
It all seemed so different then
How did you stay alive?
Şarkı sözü çevirisi
Gelecekte çok uzak bir yer
Ve geçmişten gelen yüzler
Ve Tarih kitaplarını okuyan çocuklar
Yüzleri parlıyor ve gülüyor
Her şey çok ilkel görünüyor
Nasıl hayatta kaldın?
O zamanlar her şey çok farklı görünüyordu
Nasıl hayatta kaldın?
Ellili yıllarda iyi yürüdün mü baba?
Siyah beyaz mıydı?
Bütün gece caz çaldın mı?
Gerçekten harika mıydı?
Ellili yıllarda iyi yürüdün mü baba?
James dean gibi mi giyiniyordun?
Tulum giydin mi?
Rhumba'ya mı dans ettin?
Hepsi sadece çılgın moda mıydı?
Oh evet dedim
Tutkuyla mı yaşadın?
Oh evet dedim
Her şeyin garip bir anlamı var mı?
Bugün hayatımı değiştirebilir mi?
Yoksa hepsi çok fazla flotsam ve jetsam mı?
Hemen söyle bana
Altmışlı yıllarda iyi yürüdün mü baba?
Savaşta savaştın mı?
Yoksa tüm fahişeleri kovaladın mı
Rock and roll rumble'da mı?
Altmışlı yıllarda iyi yürüdün mü baba?
Savaşta savaştın mı?
Tüm yasaları çiğnedin mi
Parçalanmaya hazır mısın?
Bu sadece çılgın bir moda mıydı?
Oh evet dedim
Tutkuyla mı yaşadın?
Oh evet dedim
İçsel bir anlamı var mı?
Bugün hayatımı değiştirebilir mi?
Yoksa hepsi çok fazla flotsam ve jetsam mı?
Hemen söyle bana
Peki olayı anladın sanırım
Git Kendin kontrol et.
Çünkü bugün öğretmen olarak oynamaktan bıktım.
Serin ilkel serin yürüdün mü?
Dr. king'i tanıyor muydunuz?
Öyle miydi?
Serin ilkel serin yürüdün mü?
Tüm yasaları çiğnedin mi
Parçalanmaya hazır mısın?
Gelecekte çok uzak bir yer
Ve geçmişten gelen yüzler
Ve Tarih kitaplarını okuyan çocuklar
Yüzleri parlıyor ve gülüyor
Her şey çok ilkel görünüyor
Nasıl hayatta kaldın?
O zamanlar her şey çok farklı görünüyordu
Nasıl hayatta kaldın?