Mick Jagger — Say You Will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Jagger adlı sanatçının "Say You Will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cast all your fears aside
And say you will, say you will be mine
And stay with me until the end of time
And help me, help me grind this mill of life
Please, say you will, say you will be mine
And times and customs may change
And life may get dizzy
My heart is deep in the country
But I live for the city
Chasing those greenfields
That lie just over the hill
Isn’t it time that I rested
Time to stand still
I need a lover surely as I need a friend
Someone whose laughter I’ll lean on To tie our lives together
Cast all your fears aside
And say you will, say you will be mine
And love me, until the end of time
And help me, help me grind this mill of life
And say you will, say you will
We’re on a ship out to sea
And it’s stormy weather
Why don’t you promise to me Devotion forever
The hillsides are yellow and green
And the olives still bloom
We will make passionate love
By electrical moons
I need a lover surely as I need a friend
Someone whose laughter I’ll lean on To tie our lives together
Cast all your fears aside
And say you will, say you will be mine
And stay with me until the end of time
And help me, help me grind this mill of life
And say you will, say you will
Cast all your fears aside
Say you will
Cast all your fears aside
Say you will
You make my heart come alive
Say you will
Help me, help me, help me Help me grind this mill
Grind this mill of life
Say you will
Say you will be mine
Say you will
Say you will be mine
Şarkı sözü çevirisi
Tüm korkularınızı bir kenara bırakın
Ve söyleyeceğini söyle, benim olacağını söyle
Ve zamanın sonuna kadar benimle kal
Ve bana yardım et, bu yaşam değirmenini öğütmeme yardım et
Lütfen, lütfen evet de, sen benim olacaksın demek
Ve zaman ve gümrük değişebilir
Ve hayat baş döndürücü olabilir
Kalbim kırsalın derinliklerinde
Ama ben şehir için yaşıyorum
Bu yeşil alanları kovalamak
Tepenin hemen üstündeki yalan
Dinlenmemin zamanı gelmedi mi?
Hareketsiz durma zamanı
Bir arkadaşa ihtiyacım olduğu gibi bir sevgiliye de ihtiyacım var
Hayatlarımızı birbirine bağlamak için kahkahalarına dayanacağım biri.
Tüm korkularınızı bir kenara bırakın
Ve söyleyeceğini söyle, benim olacağını söyle
Ve beni sev, zamanın sonuna kadar
Ve bana yardım et, bu yaşam değirmenini öğütmeme yardım et
Ve yapacağını söyle, yapacağını söyle
Denize açılan bir gemideyiz.
Ve fırtınalı hava
Neden bana sonsuza dek bağlılık sözü vermiyorsun?
Yamaçlar sarı ve yeşil
Ve zeytinler hala çiçek açıyor
Tutkulu bir aşk yapacağız
Elektrik uyduları ile
Bir arkadaşa ihtiyacım olduğu gibi bir sevgiliye de ihtiyacım var
Hayatlarımızı birbirine bağlamak için kahkahalarına dayanacağım biri.
Tüm korkularınızı bir kenara bırakın
Ve söyleyeceğini söyle, benim olacağını söyle
Ve zamanın sonuna kadar benimle kal
Ve bana yardım et, bu yaşam değirmenini öğütmeme yardım et
Ve yapacağını söyle, yapacağını söyle
Tüm korkularınızı bir kenara bırakın
Demek
Tüm korkularınızı bir kenara bırakın
Demek
Kalbimi canlandıracaksın.
Demek
Yardım et, yardım et, yardım et bu değirmeni öğütmeme yardım et
Bu yaşam değirmenini ezin
Demek
Benim olacağını söyle.
Demek
Benim olacağını söyle.