Mick Ronson — When The World Falls Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mick Ronson adlı sanatçının "When The World Falls Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Practical Peter was doing very well,
Life couldn’t be sweeter, not as far as he could tell
But then came a lightning bolt out of the blue,
sent him straight to hell…
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
Riches or ruins, It’s really all the same.
You better watch what you’re doing, It could all go down the drain.
And just when you think your ship has come in
— watch out — here comes a wave.
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
ooooooohhhhhhhh
Sally was singing, as she stepped out of the car.
Church bells were ringing and the vicar knew his part.
But right then the bridegroom decided he’d had
a change of heart.
That’s when the world falls down, right on your head, oh yeah
When the world falls down and it’s really very sad.
World falls down, falls down, oh yeah
That’s when the world falls down and it’s really very sad…
Şarkı sözü çevirisi
Pratik Peter çok iyi yapıyordu,
Hayat daha tatlı olamazdı, söyleyebileceği kadar değil
Ama sonra aniden bir yıldırım düştü,
onu cehenneme yolladım.…
İşte o zaman dünya kafanın üzerine düşüyor, oh evet
Dünya çöktüğünde Ve gerçekten çok üzücü olduğunda.
Zenginlikler ya da harabeler, hepsi aynı.
Ne yaptığına dikkat etsen iyi olur, her şey boşa gidebilir.
Ve tam da geminizin geldiğini düşündüğünüzde
- dikkat et-işte bir dalga geliyor.
İşte o zaman dünya kafanın üzerine düşüyor, oh evet
Dünya çöktüğünde Ve gerçekten çok üzücü olduğunda.
ooooooohhhhhhhh
Sally arabadan çıkarken şarkı söylüyordu.
Kilise çanları çalıyordu ve papaz onun rolünü biliyordu.
Ama o zaman damat karar verdi
kalbin bir değişiklik.
İşte o zaman dünya kafanın üzerine düşüyor, oh evet
Dünya çöktüğünde Ve gerçekten çok üzücü olduğunda.
Dünya düşüyor, düşüyor, oh evet
İşte o zaman dünya çöküyor ve gerçekten çok üzücü…