Mickael Miro — Juste Comme Ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickael Miro adlı sanatçının "Juste Comme Ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N. St-Pier
Le moindre petit creux, je le règle au Soja
Et quand je fais un vœu, je rêve de l´Alaska
Un rien me fait pleurer, je regarde plus le J. T Et je trouve qu´y a pas plus triste qu´un dessin animé
M. Miro
Je sais j´ai pas le courage des pokeurs de facebook
Has been bien avant l´âge, je préfère chiner dans les souks
Mal habillé en texto, msn ça me stresse
Je rêve d´un alter ego sans e-mail sans adresse
Je veux qu´ça m´arrive un jour, un jour, un jour comme ça
Que l´amour, l´amour… Tombe sur moi
Comme pris au piège et par surprise, comme autrefois
Sans rendez-vous sur internet, sans entremise
Juste, juste, juste…
Juste, juste, juste…
Juste comme ça
N. St-Pier
Moi je rêve pas d´un chanteur qui vend des millions de disques
Mon prince serait brocanteur, et ferait sourire le fisc
Je voudrais tomber sur lui par le plus grand des hasards
A bord d´un train de nuit, perdu entre deux gares
M. Miro
Si tu veux mon avis, ça vaut le coup de m´essayer
Ne passons plus nos vies à nous courir après
Oublie tes scénarios oublie tes sms
L´amour c´est de l´impro sur le thème des princesses
Je veux qu´ça m´arrive un jour, un jour, un jour comme ça
Que l´amour, l´amour… Tombe sur moi
Comme pris au piège et par surprise, comme autrefois
Sans rendez-vous sur internet, sans entremise
Juste, juste, juste…
Juste, juste, juste…
Juste comme ça
(Merci à alex pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
N. St-İskele
En ufak bir boşluk, soya ile yerleşiyorum
Ve bir dilek tuttuğumda, lalaska'yı hayal ediyorum
Hiçbir şey beni ağlatmıyor, J. T'yi daha çok izliyorum ve quy'un bir karikatürden daha üzücü olmadığını görüyorum
Bay Miro.
Facebook poker'larının cesaretine sahip olmadığımı biliyorum
Yaşımdan çok önce, pazarlarda çeneyi tercih ediyorum
Kötü metin giymiş, msn beni vurguluyor
Adressiz e-posta olmadan bir alter ego hayal ediyorum
Quça marrive bir gün, bir gün, böyle bir gün istiyorum
May lamour, lamour... bana düş
Geçmişte olduğu gibi tuzak ve sürpriz olarak
İnternet randevuları yok, inter yok -
Sadece, sadece, sadece…
Sadece, sadece, sadece…
Sadece böyle
N. St-İskele
Milyonlarca plak satan bir şarkıcıyı hayal etmiyorum
Prensim bir tüccar olurdu ve vergi dairesini gülümsetirdi
Onunla tesadüfen karşılaşmak istiyorum.
İki istasyon arasında kaybolan bir gece treninde
Bay Miro.
Fikrimi istersen, mesaj atmaya değer
Artık hayatımızı birbirimizin peşinden koşarak geçirmeyelim.
Senaryolarınızı unutun sms'inizi unutun
Prensesler konulu limpro aşk CEST
Quça marrive bir gün, bir gün, böyle bir gün istiyorum
May lamour, lamour... bana düş
Geçmişte olduğu gibi tuzak ve sürpriz olarak
İnternet randevuları yok, inter yok -
Sadece, sadece, sadece…
Sadece, sadece, sadece…
Sadece böyle
(Bu sözler için alex'e teşekkürler)