Mickael Miro — Mon Amour De Dictateur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickael Miro adlı sanatçının "Mon Amour De Dictateur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’elle pousse un cri, verse une larme et mon cœur tremble
Aux gardes à vous c’est le drame
Elle abuse il me semble
Ces derniers temps elle nous dit tout, tout ce qu’elle pense
Petits et grands pas d’importance à outrance elle balance
Des mots d’amour mais pas toujours et surtout pas de pudeur
Car son humeur au jour le jour ne connaît pas la tiédeur
Car mon amour de dictateur
A moitié femme moitié p’tite sœur
Me fait tourner la tête
M’a fait pleurer ces dernières heures
Comme une parenthèse au bonheur
Que je m’empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais … à jamais
Quand mon despote soudain s'éloigne
Je sens une douleur
Au bas du ventre pour ne pas dire droit au cœur
Je suis jaloux et je l’avoue car oui j’ai peur
De ces mots doux de ces voyous à le recherche de candeur
Car mon amour de dictateur
A moitié femme moitié p’tite sœur
Me fait tourner la tête
M’a fait pleurer ces dernières heures
Comme une parenthèse au bonheur
Que je m’empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais … à jamais
Mais quitte à se perdre dans un sursaut d’indépendance
Oh de vous à moi, moi je regrette à jamais l’adolescence
Oh oh l’adolescence
Car mon amour de dictateur
A moitié femme moitié p’tite sœur
Me fait tourner la tête
M’a fait pleurer ces dernières heures
Comme une parenthèse au bonheur
Que je m’empresse de refermer à double tour et à jamais, à jamais … à jamais
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamasına izin ver, gözyaşı dök ve kalbim titriyor
Gardiyanlar için bu bir drama
Bana öyle geliyor ki kötüye kullanıyor
Son zamanlarda bize her şeyi anlatıyor, düşündüğü her şeyi
Dengenin ötesinde küçük ve büyük adımlar
Aşk sözleri ama her zaman değil ve her şeyden önce alçakgönüllülük yok
Onun ruh hali için her geçen gün ılık bilmiyor
Diktatöre olan aşkım için
Yarı karısı yarı küçük kız kardeşi
Başımı döndürüyor
Bu son birkaç saat beni ağlattı
Mutluluğa parantez olarak
Çift dönüşü kapatmak için acele ediyorum ve sonsuza dek, sonsuza kadar ... sonsuza dek
Despotum aniden uzaklaştığında
Bir acı hissediyorum
Karnın alt kısmında doğrudan kalbe söyleme
Kıskanıyorum ve itiraf ediyorum çünkü Evet korkuyorum
Samimiyet arayan bu haydutların bu tatlı sözlerinden
Diktatöre olan aşkım için
Yarı karısı yarı küçük kız kardeşi
Başımı döndürüyor
Bu son birkaç saat beni ağlattı
Mutluluğa parantez olarak
Çift dönüşü kapatmak için acele ediyorum ve sonsuza dek, sonsuza kadar ... sonsuza dek
Ama hatta bağımsızlık bir dalgalanma içinde kaybolmak için
Oh senden bana, sonsuza dek ergenlikten pişmanım
Oh oh genç
Diktatöre olan aşkım için
Yarı karısı yarı küçük kız kardeşi
Başımı döndürüyor
Bu son birkaç saat beni ağlattı
Mutluluğa parantez olarak
Çift dönüşü kapatmak için acele ediyorum ve sonsuza dek, sonsuza kadar ... sonsuza dek