Mickael Miro — Mon Père şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickael Miro adlı sanatçının "Mon Père" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon père, n’a pas connu le sien
Mon père, s’est construit de ses mains
Mon père, n’a eut pour seul repère qu’un frère
Mon père, a eut bien du chagrin, la guerre
S’est senti seul, un soir d’hiver
Je peux le lire dans ses yeux clairs
Mon père, garde pour lui ses états d'âmes, il n’a connu que peut de femmes.
N’a déclaré qu’une fois sa flamme.
A vous Madame, vous Madame, vous Madame, à vous Madame, vous Madame.
Mon père, nous emmène en voyage
Mon père, rit quand on est pas sages
Mon père, oublie tous les anniversaires
Mon père, dès qu’il est de passage sur Terre
Un grain de sable, dans l’Univers
Il croit en Dieu à sa manière, mon père
Oh mon père, ne montre pas couler ses larmes.
La voir si belle, le désarme
Il est bel et bien sous le charme…
De vous Madame, vous Madame, vous Madame, vous Madame, vous Madame,
de vous Madame, de vous Madame, de vous Madame
Le monde manque de Valentin.
De parents qui dansent jusqu’au matin
Le plus des mystères, c’est ton sourire mon Père
Quand le jour se lève sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame,
sur vous Madame, sur vous Madame
Mon Père, n’a pas connu le sien
Mon Père, s’est construit de ses mains mêmes.
Mon Père.
(Merci à Marie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Babamın yaptığını, yaptığı
Babam, kendi elleriyle kendini inşa etti
Babamın referans olarak sadece bir erkek kardeşi vardı.
Babam, keder vardı, savaş
Bir kış akşamı yalnız hissettim
Açık gözleriyle okuyabiliyorum.
Babam, ruh hallerini kendine saklıyor, sadece kadınları tanıyor.
Sadece bir kez alevini ilan etti.
Size hanımefendi, size hanımefendi, size hanımefendi, size hanımefendi, size hanımefendi.
Baba, bizi bir geziye çıkar.
Babam, bilge değilken gülüyor.
Babam, tüm doğum günlerini unut.
Babam, en kısa sürede Dünya'ya geliyor
Evrende bir kum tanesi
Tanrı'ya kendi yolunda inanır, Baba.
Babam, gözyaşlarını gösterme.
Onu çok güzel görmek, onu silahsızlandırmak
Bu gerçekten büyü altında…
Sizden Madam, Madam, Madam, Madam, Madam, Madam,
sizden hanımefendi, sizden hanımefendi, sizden hanımefendi
Dünyada Valentine yok.
Sabaha kadar dans eden ebeveynlerden
En gizemli şey gülümsemen, baba.
Gün doğduğunda, Madam, Madam, Madam,
Madam, sende bir Bayan
Babamın yaptığını, yaptığı
Babam kendini kendi elleriyle inşa etti.
babam.
(Bu sözler için Mary'ye teşekkürler)