Mickey 3d — Le Sixième Sens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey 3d adlı sanatçının "Le Sixième Sens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dirait qu’la planète
Où l’on vit n’est pas nette
On le sent tout l’temps
On le sent tout l’temps
On dirait qu’ya des gens qui passent pas la fenêtre
On l’entend tout l’temps
On l’entend tout l’temps
Je sais pas si c’est vrai ou si c’est du pipeau
'Paraît même qu’ya des gens qui rêvent du futur
Moi je n’vois l’avenir
Que dans mes souvenirs
Moi je n’vois l’avenir
Que dans mes souvenirs
Moi je n’vois l’avenir
Que dans mes souvenirs
Moi je n’vois l’avenir
Que dans mes souvenirs
Je vois la guerre
Dans le désert
Je vois des étoiles qui filent à l’envers
De la violence
Dans le silence
Et les courageux perdent connaissance
Il y a des jours
Sur le parcours
Où les amoureux ne voient plus l’amour
De la distance
Dans nos vacances
Et les paresseux sont tous en avance
'Paraît qu’ya des bandits qui nous veulent du bien
Tout le monde le dit
Tout le monde le dit
'Paraît qu’ya des gentils qui ont du sang sur le mains
Tout le monde le sait
Tout le monde le sait
Je sais pas si c’est vrai ou si c’est du pipeau
'Paraît qu’ya des salauds qui s’prennent pour des héros
Moi je crois qu’l’avenir
Nous réserve le pire
Moi je crois qu’l’avenir
Nous réserve le pire
Moi je crois qu’l’avenir
Nous réserve le pire
Moi je crois qu’l’avenir
Nous réserve le pire
Je vois la guerre
Dans le désert
Je vois des étoiles qui filent à l’envers
De la violence
Dans le silence
Et les courageux perdent connaissance
Il y a des jours
Sur le parcours
Où les amoureux ne voient plus l’amour
De la distance
Dans nos vacances
Et les paresseux sont tous en avance
Je vois la guerre
Dans le désert
Je vois des étoiles qui filent à l’envers
De la violence
Dans le silence
Et les courageux perdent connaissance
Il y a des jours
Sur le parcours
Où les amoureux ne voient plus l’amour
De la distance
Dans nos vacances
Et les paresseux sont tous en avance
Ya des sirènes
Dans nos réveils
Qui nous rappellent
Qu’on est des appareils
Dans le système
Plein de ficelles
Qui se ramassent tous un jour à la pelle
Ya de la place
Dans les espaces
Des calendriers par dessus les traces
Et de la place
Dans nos godasses
Ya pas que les singes qui font la grimace
Moi je n’vois l’avenir que dans mes souvenirs
Et je crois qu’l’avenir nous réserve le pire
Moi je n’vois l’avenir que dans mes souvenirs
Et je crois qu’l’avenir nous réserve le pire
(Grazie a Anne-Sow per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gezegen gibi görünüyor
Nerede yaşadığımız belli değil
Bunu her zaman hissediyoruz
Bunu her zaman hissediyoruz
Pencereden geçmeyen insanlar var gibi görünüyor
Bunu her zaman duyuyoruz.
Bunu her zaman duyuyoruz.
Doğru mu, pipeau mu bilmiyorum.
'Hatta geleceği hayal eden insanlar var gibi görünüyor
Ben gelecek görmüyorum
Sadece anılarımda
Ben gelecek görmüyorum
Sadece anılarımda
Ben gelecek görmüyorum
Sadece anılarımda
Ben gelecek görmüyorum
Sadece anılarımda
Savaş görüyorum
Çölde
Yıldız ters dönerken görüyorum
Şiddet
Sessizce
Ve cesur bilincini kaybeder
Günler önce
Kursta
Aşıkların artık aşkı görmediği yer
Mesafe
Bizim tatillerde
Ve tembeller önümüzde
Bizi iyi isteyen haydutlar olduğunu duydum.
Herkes öyle diyor
Herkes öyle diyor
Duyduğuma göre ellerinde kan olan putperestler varmış.
Herkes biliyor
Herkes biliyor
Doğru mu, pipeau mu bilmiyorum.
Kahraman olduklarını düşünen piçler olduğunu duydum.
Geleceğe inanıyorum
En kötüsünü saklıyoruz
Geleceğe inanıyorum
En kötüsünü saklıyoruz
Geleceğe inanıyorum
En kötüsünü saklıyoruz
Geleceğe inanıyorum
En kötüsünü saklıyoruz
Savaş görüyorum
Çölde
Yıldız ters dönerken görüyorum
Şiddet
Sessizce
Ve cesur bilincini kaybeder
Günler önce
Kursta
Aşıkların artık aşkı görmediği yer
Mesafe
Bizim tatillerde
Ve tembeller önümüzde
Savaş görüyorum
Çölde
Yıldız ters dönerken görüyorum
Şiddet
Sessizce
Ve cesur bilincini kaybeder
Günler önce
Kursta
Aşıkların artık aşkı görmediği yer
Mesafe
Bizim tatillerde
Ve tembeller önümüzde
Siren
Bizim çalar saatler
Bize kim hatırlatıyor
Biz cihazlar olduğunu
Sistemde
Dizelerle dolu
Kim tüm kürek bir gün pick up
Zaten yerden
Uzayda
Parçalar üzerinde takvimler
Ve yer
Bizim tanrılar
Yüz buruşturmayı yapan sadece maymunlar değil
Geleceği sadece anılarımda görüyorum.
Ve inanıyorum ki gelecek bizim için en kötüsünü barındırıyor
Geleceği sadece anılarımda görüyorum.
Ve inanıyorum ki gelecek bizim için en kötüsünü barındırıyor
(Bu metin için Anne-Sow'a teşekkürler)