Mickey 3d — Montluçon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey 3d adlı sanatçının "Montluçon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Montluçon, dans ta cité triste a mourir
J'étais venu à reculons / Simplement pour te faire plaisir
A Montluçon, pendant qu’tu reniflais mes fleurs
Les mains planquées dans mon blouson / Je regardais passer les heures
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Pour me souhaiter la bienvenue
A Montluçon, en plus t'étais même pas jolie
T'étais habillée tout en gris / On aurait dit une p’tite mamie
A Montluçon, un monsieur est venu me parler
J’ai pas compris qu’est-ce qu’y m’a dit / On aurait dit du vieux français
A Montluçon, y avait des enfants qui jouaient
A s’faire des croche-pieds sous la pluie / Ca m’a donné envie d’pleurer
A Montluçon, le seul truc que j’ai trouvé drôle
C’est quand ton chien m’a pissé dessus / Quand il m’a pris pour une bagnole
A Montluçon, j’me sentais comme dans une prison
Et quand ton père m’a tiré dessus / J’ai couru jusqu'à Montbrison
Pour revenir à la maison.
(Merci à Maf pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Montluçon'da, hüzünlü Şehrinizde ölmek için
Sadece seni memnun etmek için geri döndüm
Montluçon'da, çiçeklerimi koklarken
Eller ceketimde saklandı / saatlerin nasıl geçtiğini izledim
Montluçon'da komik bulduğum tek şey
İşte o zaman köpeğiniz bana işedi / beni selamlamak için
Montluçon'da, ayrıca, güzel bile değildin.
Gri giyindin / küçük bir büyükanne gibi görünüyordu
Montluçon'da bir beyefendi benimle konuşmaya geldi.
Y'nin bana ne söylediğini anlamadım / eski Fransızlar hakkında söylenirdi
Montluçon'da oynayan çocuklar vardı
Yağmurda ayak işi yapmak / beni ağlamak istedi
Montluçon'da komik bulduğum tek şey
O zaman köpeğiniz bana işedi / beni bir arabaya götürdüğünde
Montluçon'da kendimi bir hapishanede gibi hissettim.
Baban beni vurduğunda Montbrison'a kadar koştum.
Dönmek.
(Bu sözler için Maf'a teşekkürler)