Mickey 3d — Personne N'est Parfait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey 3d adlı sanatçının "Personne N'est Parfait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir,
comme ca, on va partir,
et le monde, va continuer a tourner.
Les gens ne vont rien faire ils vont juste rester, chez eux.
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va revivre,
oublier le passé, et ne plus y penser,
une autre histoire recommencer.
Certains disent que l’on vit
plusieurs milliers d’années,
d’autres que l’on s’envole au milieux des nuées.
J’ai la tête, dans les nuages
et le monde à mes pieds.
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet.
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait.
Alors il parait qu’un jour comme ca, on va mourir,
comme ca, on va partir, ne plus se reveiller,
de notre corps se détacher.
Et on sera tout nu, on aura un peu froid
on se sentira seul, un ange viendra nous réchauffer.
Alors il parait qu’un jour comme ca,
on va dormir pendant, des milliers d’années
peut etre un instant pour se reveiller.
personne ne nous verra,
on sera tout perdu
tout le monde sera là certains vont pleurer,
c’est pas grave
ah si grave
J’ai la tête, dans les nuages
j’ai le monde à mes pieds.
Je n’ai que faire de mon âge sauf au mois de juillet
J’ai le coeur sous les étoiles et ne sais faire que râler
Je pourrais bouger d’avantage mais personne n’est parfait.
Mais personne n’est parfait (x3)
J’ai la tête dans les nuages j’ai des fourmis dans les pieds (x2)
J’ai la tête dans les nuages et personne n’est parfait, sauf le bon Dieu…
Il parait
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir günde öleceğimizi duydum.,
böyle gidiyoruz.,
ve dünya dönmeye devam edecek.
İnsanlar hiçbir şey yapmayacak. sadece evde kalacaklar.
Böyle bir gün yeniden yaşayacağımızı duydum.,
geçmişi unutun ve artık bunu düşünmeyin,
baştan başlamak için başka bir hikaye.
Bazıları birinin yaşadığını söylüyor.
birkaç bin yıl,
Diğerleri bulutların ortasına uçuyoruz.
Başım bulutlarda
ve dünya ayaklarımın altında.
Temmuz hariç yaşım umurumda değil.
Kalbim yıldızların altında ve sadece inleyebilirim
Daha fazla hareket edebilirim, ama kimse mükemmel değildir.
Böyle bir günde öleceğimizi duydum.,
bu şekilde, gideceğiz, asla uyanmayacağız,
vücudumuzdan çık.
Ve hepimiz çıplak olacağız, biraz soğuk olacağız
yalnız hissedeceğiz, bir melek gelip bizi ısıtacak.
Öyle görünüyor ki böyle bir gün,
binlerce yıl uyuyacağız.
uyanmak için bir an olabilir.
kimse bizi görmeyecek.,
tüm kayboluruz
herkes orada olacak, bazıları ağlayacak,
sorun değil.
Ah çok ciddi
Başım bulutlarda
Dünya ayaklarımın altında.
Yaşımla Temmuz ayı dışında hiçbir ilgim yok.
Kalbim yıldızların altında ve sadece inleyebilirim
Daha fazla hareket edebilirim, ama kimse mükemmel değildir.
Ama kimse mükemmel değil (x3)
Bulutlarda bir kafam var, ayaklarımda karıncalar var (x2)
Kafam bulutların içinde ve Tanrı'dan başka kimse mükemmel değil…
Anlaşılan