Mickey 3d — Quand On Avait 7 Ou 8 Ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey 3d adlı sanatçının "Quand On Avait 7 Ou 8 Ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si on regarde vers le soleil,
Y a des souvenirs qui se reveillent,
On voit passer quelques abeilles
On se souvient
Il suffit d’marcher sous la pluie
Pour se rendre compte comme on est p’tits
Au mois de juin les parapluies
Sont assassins
Le jour traine, plus longtemps
Et le ciel, se detend
Les gens prennent, mieux le temps
Redeviennent, des enfants
Quand on avait 7 ou 8 ans on voulaient aller voir la mer
Et quand on avaient 17 ans on voulaient s’faire des filles super
Des filles super et puis la mer
Et on y croyait dur comme fer
Heureusement
Si tu regarde dans ton cerveau
Pas besoin d’enlever ton chapeau
Tu trouvera quelques photos
De l’ocean
Si tu mets tes mains dans le foin
Tu sens la chaleur qui revient
Et les odeurs du mois de juin
Elle font du bien
Le jour traine, plus longtemps
Et le ciel, se detend
Les gens prennent, mieux le temps
Redeviennent, des enfants
Şarkı sözü çevirisi
Güneşe bakarsak,
Uyanan anılar var,
Birkaç arının geçtiğini görüyoruz.
Hatırlıyoruz
Sadece yağmurda yürü
Küçük olduğumuzu fark etmek
Haziran ayında şemsiyeler
Katiller mi
Gün daha uzun, daha uzun
Ve gökyüzü, duruyor
İnsanlar alır, daha iyi zaman
Tekrar çocuk ol
7 ya da 8 yaşındayken Denizi görmek istedik.
Ve 17 yaşındayken harika kızlar yapmak istedik.
Süper kızlar ve sonra deniz
Ve bunun demir kadar zor olduğunu düşündük
Neyse ki
Eğer beynine bakarsanız
Şapkanı çıkarmana gerek yok.
Bazı resimler bulacaksınız
Okyanustan
Eğer ellerini samana koyarsan
Sıcaklığın geri geldiğini hissediyorsun.
Ve Haziran kokusu
Onlar iyi yapmak
Gün daha uzun, daha uzun
Ve gökyüzü, duruyor
İnsanlar alır, daha iyi zaman
Tekrar çocuk ol