Mickey 3d — Qui ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey 3d adlı sanatçının "Qui ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui a dit que ne n'étais pas fait pour chanter des chansons?
Que je faisais trop de fautes de français, fiasco à l’horizon
Qui a dit?
Qui a dit au millier de poulets qui sont dans le camion,
Qu’ils ne partent pas pour une longue tournée en Chine ou au Japon?
Qui a dit au coureur de 100 mètres, qui se shoote au pognon
Qu’il va finir par se doubler lui-même et se sentir tout con,
Qui a dit?
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Qui a dit que le président s’appellerait Edouard Balladur
Qu’on allait se le farcir pendant 7 ans, comme une injure
7 ans de malheur disait ma mère, lorsque je lui brisais les nerfs
La vie c’est dur, pauvre Balladur
Qui a dit à Lady Di de venir passer deux/trois jours à Paris
Qui a dit à Johnny, ah ! l’idée de se déhancher comme Elvis Presley
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Ils manquent seulement d’imagination
Seulement d’imagination
Seulement d’imagination
Mais qui a dit?
Sûrement pas moi
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek için yapılmadığımı kim söyledi?
Çok fazla Fransız faulü yaptım, ufukta fiyasko
Kim söyledi?
Kamyonda bin tavuğa kim söyledi,
Çin'e veya Japonya'ya uzun bir tura çıkmıyorlar mı?
100 metrelik koşucuya kim söyledi, kim cebinde kendini vuruyor
Kendini iki katına sonunda hepsinin de nasıl bir şey olduğunu ,
Kim söyledi?
Sadece hayal gücünden yoksundurlar
Sadece hayal gücünden yoksundurlar
Başkan Edouard Balladur olarak adlandırılacağını kim söyledi
7 yıl boyunca bir hakaret gibi dolduracağımızı
Sinirlerini kırdığımda annem 7 yıl talihsizlik söyledi
Hayat zor, zavallı Balladur
Lady Di'ye gelip Paris'te iki ya da üç gün geçirmesini kim söyledi
Johnny'ye kim söyledi? Elvis Presley gibi gitme fikri
Sadece hayal gücünden yoksundurlar
Sadece hayal gücünden yoksundurlar
Sadece hayal gücünden yoksundurlar
Sadece hayal gücü
Sadece hayal gücü
Ama kim söyledi?
Kesinlikle bana değil