Mickey Avalon — Friends And Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey Avalon adlı sanatçının "Friends And Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my friends and all my lovers are… dead
Some from cheap narcotics and others from… lead
The filthy rich and the dirt-dirt poor
Are all the same when they can’t take no more
'Cause all my friends and all my lovers are… dead
A slit wrist leaves a mess
On the breakfast table, oh yes
Betta' cut deep 'fore you go to sleep
But in the morning you’re the one who gonna have to clean
Days I’ve seen make a priest lose his beliefs
Like Kathy crawlin' 'cross the carpet in the bloodstained briefs
Chewin pills like she was starvin' for a taste of relief
Her last wind was in the trash can; couldn’t beat the disease
All my friends and all my lovers are… dead
Some from cheap narcotics and others from… lead
The filthy rich and the dirt-dirt poor
Are all the same when they can’t take no more
'Cause all my friends and all my lovers are… dead
Johnny made a record, went straight to number one
But Johnny had a little fascination with guns
And cocaine, he couldn’t stand to take the slow train
Got a little fortune, lost his breaks in the rain, ooo
What to do when your luck is through
Whether you come from the slums or live in Malibu
Seen runnin' down the avenue
Mickey Avalon with an attitude
All my friends and all my lovers are… dead
Some from cheap narcotics and others from… lead
The filthy rich and the dirt-dirt poor
Are all the same when they can’t take no more
'Cause all my friends and all my lovers are… dead
Lean Lee Tucker was a mean motherfucker
Seen him knock a man clean out his corduroy slippers
And that same man’s queen (?) monster truck and hit him
Found him lifeless as a log in the Mississippi river
Tara was a stripper
Tara done that shit with a smile on her face and her hand on her liver
But I ain’t mad, I forgive her
I just get a little sad everytime I fuck her sister
Şarkı sözü çevirisi
Tüm Arkadaşlarım ve tüm sevgililerim öldü.
Bazıları ucuz uyuşturucudan, bazıları da kurşundan.
Kirli zengin ve kirli fakir
Daha fazla dayanamayacakları zaman hepsi aynı
Çünkü tüm Arkadaşlarım ve tüm sevgililerim öldü.
Bir yarık bilek bir karmaşa bırakır
Kahvaltı masasında, oh evet
Betta 'cut deep' fore you go to sleep
Ama sabah temizlik yapmak zorunda olan sensin.
Gördüğüm günler bir rahibin inançlarını kaybetmesine neden oluyor.
Kathy sürünerek' 'kan lekeli külot halı çapraz gibi
Hap çiğnemek, sanki rahatlama tadı için açlıktan ölüyormuş gibi
Son rüzgarı çöp tenekesindeydi; hastalığı yenemedi
Tüm Arkadaşlarım ve tüm sevgililerim öldü.
Bazıları ucuz uyuşturucudan, bazıları da kurşundan.
Kirli zengin ve kirli fakir
Daha fazla dayanamayacakları zaman hepsi aynı
Çünkü tüm Arkadaşlarım ve tüm sevgililerim öldü.
Johnny bir rekor kırdı ve hemen bir numaraya gitti
Ama Johnny'nin silahlara biraz düşkünlüğü vardı.
Ve kokain, yavaş trene binmeye dayanamadı
Küçük bir servet var, yağmurda molalarını kaybetti, ooo
Şansınız bittiğinde ne yapmalı
Gecekondulardan mı geliyorsunuz yoksa Malibu'da mı yaşıyorsunuz
Caddeden aşağı koşarken görüldü
Bir tutum ile Mickey Avalon
Tüm Arkadaşlarım ve tüm sevgililerim öldü.
Bazıları ucuz uyuşturucudan, bazıları da kurşundan.
Kirli zengin ve kirli fakir
Daha fazla dayanamayacakları zaman hepsi aynı
Çünkü tüm Arkadaşlarım ve tüm sevgililerim öldü.
Sıska Lee Tucker kötü bir orospu çocuğu oldu
Kadife terliklerini temizleyen bir adamı vurduğunu gördüm.
Ve aynı adamın Kraliçesi (?) canavar kamyon ve ona çarptı
Mississippi Nehri'nde bir kütük gibi cansız bulundu
Tara bir striptizci oldu
Tara bu boku yüzünde bir gülümseme ve karaciğerinde bir el ile yaptı
Ama kızgın değilim, onu affediyorum.
Kız kardeşini her becerdiğimde biraz üzülüyorum.