Mickey Avalon — On the… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey Avalon adlı sanatçının "On the…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the neon lights shine down,
and there’s no one else around,
whatcha gonna do when the clock strikes two,
and all the freaks come out,
On the ave…
When you’re on the ave…
Now I got a reason for breathin,
goodbye Hollywood and hello Cleveland.
I didn’t tell my girl I was leavin,
packed my bags, jumped in the Lincoln.
Suicide doors more to the meaning,
Four on the floor, three on the tree and,
I’m doin' speed on the 405 freeway,
Officer give a white boy some leeway.
Downtown with the he-say she-say,
Don’t mean nothin cause the he-she's cliche.
Downtown where your dreams just decay,
$ 40 for a $ 20 for a BJ
But uptown they play my CD’s
Girls wanna fuck me, boys wanna be me.
Who’s Mickey, she said, and smiled in a special way.
Now I’m gonna keep on creepin'
Latchkey kids gettin' high all weekend.
Lookin past the hood of my Fleetwood,
Jesus on the dash and the king on the speaker.
You can find me in the back of the theater like
Pee Wee Herman, holdin my weiner.
I ain’t seen her since the milk went bad
and I didn’t mean to beat her is what I told her dad.
Round town it’s a stone cold fact,
Avalon got a gun in his lap.
Round town you can hear the clap,
when I take the stage, and shake my ass.
Out of town you can feel the heat,
when my bus pulls up and steals your freaks.
Out of town you can feel the noise,
come on girls, rock your boys!
Now I’m gonna speak on freedom,
do what you like fuck other people.
They tell you what you’re supposed to do,
how about your girl do me, and you do you.
Now kick rocks before you get shot,
in the back of the head all you heard was POP
Goes to weasel cause the weasel smoke rock,
Hypodermic needle paramedic on the block.
Chop your body up, drop it off the dock,
why you gotta go and call the mothafuckin cops?
It’s too late babe it could’ve been great,
but you had to go and stab me in the back with a steak knife.
Late night, waste away,
Chain smokin' til the drapes turn grey.
Cocaine helps me face the day,
and then the pills wash the pain away.
I won’t be blamed for your mistakes,
burned at the stake,
for God’s sake.
Şarkı sözü çevirisi
Neon ışıkları parladığında,
ve etrafta başka kimse yok,
saat ikiye çarptığında ne yapacaksın?,
ve tüm ucubeler dışarı çıkıyor,
Ave üzerinde…
Caddedeyken…
Şimdi nefes almak için bir sebebim var.,
elveda Hollywood ve Merhaba Cleveland.
Kızıma gideceğimi söylemedim.,
Bavullarımı topladım, Lincoln'e atladım.
İntihar kapıları anlam için daha fazla,
Dört yerde, üç ağaçta ve,
405 otoyolunda hız yapıyorum.,
Memur Bey, beyaz bir çocuğa biraz izin verin.
He-say she-say ile şehir merkezinde,
Hiç bir neden o-o klişe anlamına gelmez.
Hayallerinin çürüyeceği şehir merkezi,
$ 40 için bir $ 20 için bir BJ
Ama şehir dışında benim CD'LERİMİ çalıyorlar.
Kızlar beni becermek istiyor, erkekler ben olmak istiyor.
Mickey kim, dedi ve özel bir şekilde gülümsedi.
Şimdi sürünmeye devam edeceğim
Latchkey çocuklar bütün hafta sonu kafayı bulurlar.
Benim Fleetwood kaput geçmiş Lookin,
İsa çizgide ve Kral hoparlörde.
Beni tiyatronun arkasında bulabilirsin.
Pee Wee Herman, weiner'ımı tut.
Süt bozulduğundan beri onu görmedim.
ve onu dövmek istememiştim, babasına söylediğim şey buydu.
Yuvarlak şehir bu çok soğuk bir gerçek,
Avalon'un kucağında bir silah var.
Şehir etrafında alkış duyabiliyorum,
sahneye çıkıp kıçımı salladığımda.
Şehir dışında ısıyı hissedebilirsin.,
otobüsüm gelip senin ucubelerini çaldığında.
Şehir dışında gürültüyü hissedebilirsiniz,
hadi kızlar, çocuklarınızı sallayın!
Şimdi özgürlük hakkında konuşacağım.,
istediğini yap, diğer insanlarla yat.
Ne zannediyorsunuz mü ,
kız bana bunu nasıl yaparsın.
Şimdi vurulmadan önce taşları tekmele,
kafanın arkasında duyduğun tek şey POPDU.
Gelincik gider çünkü gelincik duman Kaya,
Blokta subkutan iğne sağlık görevlisi.
Vücudunu doğrayın, iskeleden atın.,
neden gidip lanet olası polisleri arıyorsun?
Çok geç bebeğim. harika olabilirdi.,
ama gidip beni biftek bıçağıyla sırtımdan bıçaklamak zorundaydın.
Gece geç saatlerde, boşa harcayın,
Perdeler griye dönene kadar zincir sigara içiyor.
Kokain bu günle yüzleşmeme yardımcı oluyor,
ve sonra haplar acıyı temizler.
Hatalarınız için suçlanmayacağım.,
kazıkta yakıldı,
Tanrı aşkına.