Mickey Newbury — Cortelia Clark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickey Newbury adlı sanatçının "Cortelia Clark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was just a boy the year
The bluebird special came through here
On its first run south to New Orleans
A blind old man and I we came
To Guthrie just to see the trains
He was black and I was green
Tell me what you see, he said
Is the engine black or red, son
Why that’s the lightest thing
I’ve ever seen
Then he picked his guitar up Sat on the fender of the truck
And his eyes lit up As he began to sing
I remember when
That old man’s dreams were chained
To a depot down in Guthrie
And a bluebird special train
He picked his guitar up Shuffled down the walk
The cars uptown wound round
The buildings at his feet
Lookin' mighty proud
That old man
With his battered hat in his hand
Lord, he sung a song, it made me weep
I read it in a week old paper
That no one made it for his wake
Or laid a single flower at his feet
He was just some blind old beggar
They all said
But Lord, I’ll wager
He won’t be beggin' on your streets
And you’ll find him Lord, this morning
He’ll be stepping from the dark
Would you save a street in glory, Lord
For Cortelia Clark?
I was just a boy the year
The bluebird special came through here
On its first run south to New Orleans
A blind old man and I, we came
To Guthrie just to see the trains
He was black I was green
Şarkı sözü çevirisi
O yıl sadece bir çocuktum.
Bluebird spesiyali buraya geldi.
New Orleans'a ilk koşusu güneyde
Kör yaşlı bir adam ve ben geldik
Sadece trenleri görmek için Guthrie'ye
O siyahtı ve ben yeşildim
Bana ne gördüğünü söyle, dedi
Motor siyah mı kırmızı mı, evlat
Neden bu en hafif şey
Gördüğüm
Sonra gitarını aldı ve kamyonun çamurluğuna oturdu
Ve şarkı söylemeye başladığında gözleri parladı
Ne zaman olduğunu hatırlıyorum
O yaşlı adamın hayalleri zincirlenmişti.
Guthrie'deki bir depoya.
Ve bir bluebird özel tren
Yukarı yürümek Karıştırılan aşağı gitar seçti
Şehrin yukarısındaki arabalar yuvarlandı
Ayaklarının altındaki binalar
Çok gururlu görünüyorsun
O yaşlı adam
Elinde hırpalanmış şapkasıyla
Tanrım, bir şarkı söyledi, beni ağlattı
Bir haftalık gazetede okudum.
Kimse onu uyandırmak için yapmadı.
Ya da ayaklarına tek bir çiçek koydu
Sadece bazı yaşlı ve kör dilenci oldu
Hepsi dedi
Ama Tanrım, bahse girerim
Senin sokaklarında yalvarmayacak.
Ve bu sabah onu bulacaksın Tanrım.
Karanlıktan adım atacak.
Bir caddeyi zaferle kurtarır mısın, Tanrım
Cortelia Clark İçin Mi?
O yıl sadece bir çocuktum.
Bluebird spesiyali buraya geldi.
New Orleans'a ilk koşusu güneyde
Kör yaşlı bir adam ve ben geldik.
Sadece trenleri görmek için Guthrie'ye
O siyahtı ben yeşildim