Mickie Krause — Schatzi schenk mir ein Foto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mickie Krause adlı sanatçının "Schatzi schenk mir ein Foto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
doch dann, da sah ich dich
so ein Gefühl, mit gar nichts zu vergleichen
wusste nicht, wen du küsst
ob du alleine bist
Ich fragte mich, wie kann ich dich erreichen
Ich zähl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:
bist du noch frei?
hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto wünsch ich mir.
Ich sagte:
Schatzi, schenk mir ein Foto.
ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.
Dein Blick, deine Figur
mein Gott, was mach ich nur?
Ich dachte, sowas gibts nur im Roman.
Du hast mich angesehen,
da wars um mich geschehen.
Meine Gefühle fahren Achterbahn.
Ich zähl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:
bist du noch frei?
hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto wünsch ich mir.
Ich sagte:
Schatzi, schenk mir ein Foto.
ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.
Ich zähl bis drei
ich winke dich herbei
und frage:
bist du noch frei?
hast du ne Nummer oder
hast du ein Foto dabei?
Ja la la la la la la Ja la la la la la la Ja la la la la la la
Ja la la la la la la Schatzi, schenk mir ein Foto.
Schenk mir ein Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto.
Nur so ein Foto wünsch ich mir.
Ich sagte:
Schatzi, schenk mir ein Foto.
ein kleines Foto von dir.
Schatzi, schenk mir ein Foto,
dann schenk ich dir auch eins von mir.
Şarkı sözü çevirisi
ama sonra seni gördüm.
böyle bir duygu, karşılaştırmak için hiçbir şey
kimi öptüğünü bilmiyordum.
olsun sen tek başına
Sana nasıl ulaşacağımı merak ettim.
Üçe kadar sayıyorum
Sana el sallıyorum
ve soru:
hala boş musun?
bir numaranız var mı?
yanında bir fotoğraf var mı?
Schatzi bana bir fotoğraf ver.
Bana bir fotoğrafını ver.
Schatzi bana bir fotoğraf ver.
Sadece böyle bir fotoğraf istiyorum.
Dedim:
Schatzi bana bir fotoğraf ver.
küçük bir fotoğrafın.
Schatzi bana bir fotoğraf ver,
o zaman benimkilerden birini veririm.
Görünüşün, figürün
Tanrım, ne yapıyorum ben?
Böyle bir şeyin sadece romanda var olduğunu düşündüm.
Sen bana baktın ,
çünkü bana da oldu.
Duygularım bir roller coaster'a biniyor.
Üçe kadar sayıyorum
Sana el sallıyorum
ve soru:
hala boş musun?
bir numaranız var mı?
yanında bir fotoğraf var mı?
Schatzi bana bir fotoğraf ver.
Bana bir fotoğrafını ver.
Schatzi bana bir fotoğraf ver.
Sadece böyle bir fotoğraf istiyorum.
Dedim:
Schatzi bana bir fotoğraf ver.
küçük bir fotoğrafın.
Schatzi bana bir fotoğraf ver,
o zaman benimkilerden birini veririm.
Üçe kadar sayıyorum
Sana el sallıyorum
ve soru:
hala boş musun?
bir numaranız var mı?
yanında bir fotoğraf var mı?
Evet la la la la la la Evet la la la la la la Evet la la la la la la
Evet la la la la la la Schatzi bana bir fotoğraf ver.
Bana bir fotoğrafını ver.
Schatzi bana bir fotoğraf ver.
Sadece böyle bir fotoğraf istiyorum.
Dedim:
Schatzi bana bir fotoğraf ver.
küçük bir fotoğrafın.
Schatzi bana bir fotoğraf ver,
o zaman benimkilerden birini veririm.