Micky Dolenz — Diary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Micky Dolenz adlı sanatçının "Diary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found her diary underneath the tree,
And started reading about me.
The words she’d written took me by surprise,
You’d never read them in her eyes.
Wouldn’t you know it,
She wouldn’t show it.
When she confronted with the writing there,
Simply pretended not to care.
I passed it off as just in keeping with,
Her total disconcerting air.
Wouldn’t you know it,
She wouldn’t show it.
And as I go through my life,
I will give to her, my wife,
All the sweet things I can find.
I found her diary underneath the tree,
And started reading about me.
The words began to stick and tears to flow,
Her meaning now was clear to see.
And though she tried to hide,
The love that she denied.
The love she’d waited for,
Was someone else not me.
Wouldn’t you know it,(not me)
She wouldn’t show it.
Wouldn’t you know it,(somebody else not me)
She wouldn’t show it.
And as I go through my life,
I will wish for her, his wife,
All the sweet things she can find.
All the sweet things they can find.
I found her diary underneath the tree,
Wouldn’t you know it…
Şarkı sözü çevirisi
Günlüğünü ağacın altında buldum.,
Ve benim hakkımda okumaya başladı.
Yazdığı sözler beni şaşırttı.,
Gözlerinde asla okumazdın.
Bunu bilmiyor musun,
Bunu belli etmedi.
Orada bir yazı ile karşı karşıya kaldığında,
Sadece umursamıyormuş gibi davrandı.
Ben sadece tutmak olarak kapalı geçti,
Tamamen rahatsız edici havası.
Bunu bilmiyor musun,
Bunu belli etmedi.
Ve hayatım boyunca ilerlerken,
Ona, karıma vereceğim.,
Bulabildiğim tüm tatlı şeyler.
Günlüğünü ağacın altında buldum.,
Ve benim hakkımda okumaya başladı.
Kelimeler yapışmaya başladı ve gözyaşları akmaya başladı,
Onun anlamı şimdi belli oldu.
Ve saklanmaya çalışsa da,
İnkar ettiği aşk.
Beklediği aşk,
Başka biri ben değildim.
Bunu bilmiyor musun, (ben değil)
Bunu belli etmedi.
Bunu bilmiyor musun, (başka biri ben değilim)
Bunu belli etmedi.
Ve hayatım boyunca ilerlerken,
Onun için, karısı için dileyeceğim,
Bulabildiği tüm tatlı şeyleri.
Bulabildikleri tüm tatlı şeyler.
Günlüğünü ağacın altında buldum.,
Bunu bilmiyor musun…