Micky & The Motorcars — Bloodshot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Micky & The Motorcars adlı sanatçının "Bloodshot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through my bloodshot bourbon I caught her looking dead in the eye
I’m backed off in the corner and ready for the bullets to fly
So when the lights come on and the lines are drawn
And everyone’s tail is tall
I got a way of breaking even without even breaking at all
I play it cool, yeah, I play it cool just how you like it
Save the sweet talk 'til we lock the door tonight
I play cool just how you like it
I play it, I play it cool
I overheard somebody talking about somebody else
They were saying some things that they probably ought to keep to themselves
'Cause when the lights come on and the lines are drawn, talk is cheap and small
I got a way of breaking even without even a hand to call
I play it cool, yeah, I play it cool just how you like it
Save the sweet talk 'til we lock the door tonight
I play cool just how you like it
I play it, I play it cool
Well, come on, last call, let’s get on the last train home
From the moment I walked in, I knew I wasn’t leaving alone
'Cause when the lights are low, the blinds are closed and the shadows are on
the wall
I got a way of breaking even without even breaking at all
I play it cool, yeah, I play it cool just how you like it
Save the sweet talk 'til we lock the door tonight
I play cool just how you like it
I play it, yeah, I play it cool
Yeah, I play it, I play it cool
Yeah, I play it, play it, play it, play it, play it cool
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı burbonum sayesinde onu gözlerinde ölü olarak yakaladım
Köşede geri çekildim ve mermilerin uçması için hazırım
Işıklar yandığında ve çizgiler çizildiğinde
Ve herkesin kuyruğu uzun
Hatta kırmadan bile kırmanın bir yolu var.
Nasıl hoşuna bence soğukkanlı, Evet, bence soğukkanlı
Bu gece kapıyı kilitleyene kadar tatlı konuşmayı kendine Sakla.
Tam istediğiniz gibi ne kadar güzel çalıyorum
Oynuyorum, havalı oynuyorum.
Birinin başkasından bahsettiğini duydum.
Muhtemelen kendilerine saklamaları gereken bazı şeyler söylüyorlardı.
Çünkü ışıklar yandığında ve çizgiler çizildiğinde, konuşma ucuz ve küçük
Aradığım bir el bile olmadan bile kırmanın bir yolu var
Nasıl hoşuna bence soğukkanlı, Evet, bence soğukkanlı
Bu gece kapıyı kilitleyene kadar tatlı konuşmayı kendine Sakla.
Tam istediğiniz gibi ne kadar güzel çalıyorum
Oynuyorum, havalı oynuyorum.
Hadi, son çağrı, son trene binelim.
İçeri girdiğim andan itibaren yalnız gitmeyeceğimi biliyordum.
Çünkü ışıklar söndüğünde, panjurlar kapalı ve gölgeler açık
duvar
Hatta kırmadan bile kırmanın bir yolu var.
Nasıl hoşuna bence soğukkanlı, Evet, bence soğukkanlı
Bu gece kapıyı kilitleyene kadar tatlı konuşmayı kendine Sakla.
Tam istediğiniz gibi ne kadar güzel çalıyorum
Oynuyorum, Evet, havalı oynuyorum
Evet, oynuyorum, havalı oynuyorum.
Evet, oynuyorum, oynuyorum, oynuyorum, oynuyorum, havalı oynuyorum