Midday Sun — If Love Was a River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midday Sun adlı sanatçının "If Love Was a River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If love was a river
And I was a drowning man
Would you get in the water
Would you lend me a hand
If love was a river
Would you sit on the land
If love was a mountain
High above this town
Would you climb to the top
Would you never look down
If love was a mountain
Would you go around
Love rarely knocks so many times upon your door
And heaven only knows if it will come back anymore
If love was a firefly
Sitting in your hand
Would you laugh when it twinkled
Let it go again
If love was a firefly
Would you understand
If love was a party
With everyone you know
Would you dance if I asked you
Would you smile and say no
If love was a party
Would you even go
If love was a fast train on a one-way track
Would you turn in your ticket
Would you never look back
If love was a fast train
Would you even pack?
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bir nehir olsaydı
Ve ben boğulan bir adamdım
Suya girer misin
Olur bana yardım et sen
Aşk bir nehir olsaydı
Karaya oturur musun
Aşk bir dağ olsaydı
Bu kasabanın yukarısında
Zirveye tırmanır mısın
Asla aşağı bakmaz mısın
Aşk bir dağ olsaydı
Etrafta dolaşır mısın
Aşk nadiren kapınıza birçok kez vurur
Ve Tanrı sadece geri dönüp dönmeyeceğini bilir.
Eğer aşk bir ateşböceği olsaydı
Elinde oturan
Parıldadığında gülecek misin
Tekrar gidelim
Eğer aşk bir ateşböceği olsaydı
Anlayabilir misin
Eğer aşk bir parti olsaydı
Tanıdığın herkesle
Sana sorsaydım dans eder miydin?
Gülümseyip hayır diyebilir misin
Eğer aşk bir parti olsaydı
Ki sen git
Eğer aşk tek yönlü bir yolda hızlı bir tren olsaydı
Biletini geri vermek istiyorsunuz
Asla geriye bakmaz mısın
Eğer aşk hızlı bir tren olsaydı
Eşyalarını toplar mısın?