Middle Class Rut — Alive Or Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Middle Class Rut adlı sanatçının "Alive Or Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drowning through this empty time
Cathy used to say
We’re living in an empty time
Cathy used to say
Well Cathy ain’t no friend of mine
So I gotta push ahead
We’ll have to use this empty time
To come and see what’s dead
So give me love
Alive or dead
I don’t care
I’m at the end of my rope
I’ve got no where left to run
And I can hear us sayin'
Things that are better left unsaid
And I could see us teachin'
From books I’ve never even read
They’re coming for you
And they’ll knock on your door
They’ve got you surrounded
They’ll make you conform
They’ll steal all your thoughts
And pass them off as their own
But I just won’t love
Alive or dead
I don’t care
I’m at the end of my rope
I’ve got no where left to run
Oh shit!
Oh shit!
Yea!!!
Am I faithless?
Am I hopeless?
Do I feel less;
Than anyone?
Am I faithless?
Am I hopeless?
Do I feel less;
Than anyone?
And if I gave you my hand,
Would you help me get back up today?
Drowning through this empty time
Devil used his hands
We’re living in an empty time
Devil used incense
So when they come for you
Don’t tell them you met me Don’t tell them anything
Just give me love
(GIVE ME LOVE!)
ALIVE OR DEAD!
(ALIVE OR DEAD!)
I DON’T CARE!
(I DON’T CARE!)
I’M AT THE END OF MY ROPE
I GOT NO WHERE LEFT TO RUN!!!
DON’T GO YET!
RUN!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bu boş zamanda boğulmak
Cathy derdi ki
Boş bir zamanda yaşıyoruz.
Cathy derdi ki
Cathy benim arkadaşım değil.
Bu yüzden ileriye doğru itmeliyim
Kullanmak için bu kadar boş vaktimiz var
Ölü gelin ve bakın
Bu yüzden bana sevgi ver
Canlı ya da ölü
Umrumda değil
İpimin ucundayım.
Sol nerede var çalıştırmak için
And I can hear us sayin'
Daha iyi söylenmemiş şeyler
Ve öğrettiğimizi görebiliyordum.
Kitaplardan hiç okumadım bile
Senin için geliyorlar
Ve kapını çalacaklar.
Ellerinde çevrili
Seni uyduracaklar.
Tüm düşüncelerini çalacaklar.
Ve onları kendi başlarına geçirirler
Ama sadece sevmeyeceğim
Canlı ya da ölü
Umrumda değil
İpimin ucundayım.
Sol nerede var çalıştırmak için
Kahretsin!
Kahretsin!
Evet!!!
İnançsız mıyım?
Umutsuz muyum?
Daha az hissediyor muyum;
Herkesten daha mı?
İnançsız mıyım?
Umutsuz muyum?
Daha az hissediyor muyum;
Herkesten daha mı?
Ve eğer sana elimi verseydim,
Bugün kalkmama yardım eder misin?
Bu boş zamanda boğulmak
Şeytan ellerini kullandı
Boş bir zamanda yaşıyoruz.
Şeytan tütsü kullandı
Senin için geldiklerinde
Onlara benimle tanıştığını söyleme. onlara hiçbir şey söyleme.
Sadece bana sevgi ver
(BANA SEVGİ VER!)
CANLI YA DA ÖLÜ!
(CANLI YA DA ÖLÜ!)
UMURUMDA DEĞİL!
(UMURUMDA DEĞİL!)
İPİMİN UCUNDAYIM.
ÇALIŞTIRMAK İÇİN HİÇBİR YERDE VAR!!!
DAHA GİTME!
KOŞ!!!