Middle Class Rut — New Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Middle Class Rut adlı sanatçının "New Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have no space
No room to move around
And this box is getting smaller
I’m trying to get out
How did I get so far
From where I was
When did I decide
To lose my way
Who have I become
I’ve got a new low
All 52 cards in a row
I see now that I won’t let go No I won’t let go Well who am I?
A cold shoulder left to cry
You feel bad, well so do I Yeah so do I
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I cannot help feeling like
I have so much at stake
So I lock myself inside my head
And I just run in place
So many directions
I don’t know which way to go
I’m so busy doing nothing
I got nothing to show
I’ve got a new low
All 52 cards in a row
I see now that I won’t let go No I won’t let go Well who am I?
A cold shoulder used to cry
You feel bad, well so do I Yeah so do I
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up but mostly down
I make mistakes
Just like everybody else
But instead of letting go of it
I can’t forgive myself
Well I did my time
In the window-less box
Like it or not
All I got now is today
Tomorrow ain’t here
And yesterday is gone dead on me anyway
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
I’ve been right; I’ve been left
I’ve been wrong; I’ve been left behind
I’ve been up, but mostly down
Şarkı sözü çevirisi
Boşluk var
Hareket etmek için yer yok
Ve bu kutu küçülüyor
Çıkarmaya çalışıyorum
Bu kadar uzağa nasıl gittim
Nerede olduğum
Ne zaman karar verdim
Yolumu kaybetmek için
Kim oldum
Yeni bir düşük var
Üst üste tüm 52 kart
Hayır git sen De benim kim olduğumu gitmesine izin vermiyorum, izin vermiyorum. şimdi görüyorum ki?
Ağlamak için soğuk bir omuz kaldı
Sen kötü hissediyorsun, ben de öyle, Evet, ben de öyle.
Haklıydım, yalnızdım.
Yanıldım, geride kaldım.
Yukarıdaydım, ama çoğunlukla aşağıdaydım
Haklıydım, yalnızdım.
Yanıldım, geride kaldım.
Yukarıdaydım, ama çoğunlukla aşağıdaydım
Duygu gibi yardım edemem
Çok fazlasına ihtiyacımız var
Bu yüzden kendimi kafamın içine kilitledim
Ve ben sadece yerinde koşuyorum
Pek çok yön
Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum.
Hiçbir şey yapmamakla çok meşgulüm.
Hiçbir gelişme yok
Yeni bir düşük var
Üst üste tüm 52 kart
Hayır git sen De benim kim olduğumu gitmesine izin vermiyorum, izin vermiyorum. şimdi görüyorum ki?
Soğuk bir omuz ağlamak için kullanılır
Sen kötü hissediyorsun, ben de öyle, Evet, ben de öyle.
Haklıydım, yalnızdım.
Yanıldım, geride kaldım.
Ben Yukarı ama çoğunlukla aşağı oldum
Haklıydım, yalnızdım.
Yanıldım, geride kaldım.
Ben Yukarı ama çoğunlukla aşağı oldum
Hata yaparım
Tıpkı herkes gibi
Ama gitmesine izin vermek yerine
Ben kendimi affedemiyorum.
İyi zamanımı yaptım
Penceresiz kutuda
Beğen ya da beğenme
Şimdi sahip olduğum tek şey bugün
Yarın burada değil.
Ve dün zaten benim üzerimde öldü
Haklıydım, yalnızdım.
Yanıldım, geride kaldım.
Yukarıdaydım, ama çoğunlukla aşağıdaydım
Haklıydım, yalnızdım.
Yanıldım, geride kaldım.
Yukarıdaydım, ama çoğunlukla aşağıdaydım
Haklıydım, yalnızdım.
Yanıldım, geride kaldım.
Yukarıdaydım, ama çoğunlukla aşağıdaydım
Haklıydım, yalnızdım.
Yanıldım, geride kaldım.
Yukarıdaydım, ama çoğunlukla aşağıdaydım