Midge Ure — See Hope in the Morning Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midge Ure adlı sanatçının "See Hope in the Morning Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see hope in the morning light Another long night caresses 'round me Shows no pity, knows no shame
To share its lifetime of endless moments
Till I can touch the light again
Everything changes, everything 'round us Everything matters after all
Let something move me and I will follow
Not walking blind but walking tall
Where does it say that we must hide
Inside this cold divide
Where nothing good can grow, oh When has a life been black and white
Where it’s only wrong or right
I never felt so low, oh
(1st part):
Deliver me from my sad story
I see hope in the morning light
Come to me in love and glory
I see hope in the morning light
(2nd part):
Bringing peace, love and understanding
I see hope in the morning light
Emotional and undemanding
I see hope in the morning light
This heat that’s growing from deep inside me Lighted by your burning flame
But through the darkness when sleep surrounds me
I’ll wake up crying out your name
There are no reasons, no lame excuses
To lock up freedom and desire
With love the power you came right through me And turned this ember to a fire
(1st)
Where does it say that we must hide
Inside this cold devide
Where nothing good can grow, oh Where has a life been black and white
Where it’s only wrong or right
I never felt so low, oh
(1st + 2nd)
(1st + 2nd)
From the «midgeure.
com
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ışığında umut görüyorum, başka bir uzun gece beni okşuyor, acıma göstermiyor, utanç duymuyor
Sonsuz anların ömrünü paylaşmak için
Tekrar ışığa dokunana kadar
Her şey değişir, etrafımızdaki her şey her şeyden önce önemlidir
Bir şey beni hareket ettirsin ve ben takip edeceğim
Körü körüne yürümek değil, uzun boylu yürümek
Nerede saklanmamız gerektiğini söylüyor
Bu soğuk uçurumun içinde
İyi bir şeyin yetişemeyeceği yerde, oh, hayat ne zaman siyah ve beyazdı
Sadece yanlış ya da doğru olduğu yerde
Hiç bu kadar alçak hissetmemiştim.
(1. kısım):
Beni hüzünlü hikayemden kurtar
Sabah ışığında umut görüyorum
Bana sevgi ve şöhretle gel
Sabah ışığında umut görüyorum
(2. Bölüm):
Barış, sevgi ve anlayış getirmek
Sabah ışığında umut görüyorum
Duygusal ve iddiasız
Sabah ışığında umut görüyorum
İçimdeki derinlerden büyüyen bu ısı, yanan alevin tarafından Aydınlatıldı
Ama karanlıkta, uyku beni çevrelediğinde
Ağlıyor adın uyandırırım
Sebep yok, topal mazeret yok
Özgürlüğü ve arzuyu kilitlemek için
Sevgiyle bana doğru geldin ve bu közü ateşe çevirdin.
(1)
Nerede saklanmamız gerektiğini söylüyor
Bu soğuk devide içinde
İyi bir şeyin yetişemeyeceği yerde, oh, hayat nerede siyah ve beyazdı
Sadece yanlış ya da doğru olduğu yerde
Hiç bu kadar alçak hissetmemiştim.
(1. + 2.)
(1. + 2.)
"Midgeure.
com