Midge Ure — The Gift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midge Ure adlı sanatçının "The Gift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From city streets you came with something true
From dirt and smoke you breathed in something new
And when you laid all before you, they took what you made
And threw it away, the gift that you gave
With hands of gold and images strong
You cast the shape of things to cling on
And when you tried to show them, they took what you made
And gave it away, the gift that you gave
And in return, I give you honest love
These things I see around me
I see with my soul, I feel in my heart
The gift that you gave and in return I give you my respect
That’s all that’s mine for giving, I’ve learned from it all
The textures and form, the gift that you gave
And when they ask what prize I treasure most
What legacy I cherish, I say from the heart
The passion and art, that’s the gift that you gave
Şarkı sözü çevirisi
Şehir sokaklarından gerçek bir şeyle geldin.
Kir ve dumandan yeni bir şey soludun
Tüm önce koydu sen ne zaman yaptın ne aldılar
Ve senin verdiğin hediyeyi attı.
Altın elleri ve güçlü görüntüleri ile
Sarılmak için şeylerin şeklini atıyorsun
Ve onlara göstermeye çalıştığın zaman, senin yaptıklarını aldılar.
Ve verdiğin hediyeyi verdi.
Ve karşılığında, sana dürüst bir aşk veriyorum
Etrafımda gördüğüm bu şeyler
Ruhumla görüyorum, kalbimde hissediyorum
Verdiğin hediye ve karşılığında sana saygılarımı sunuyorum.
Vermek için benim olan her şey bu, hepsinden öğrendim
Doku ve şekil, verdiğiniz hediye
Ve en çok hangi ödülü önemsediğimi sorduklarında
Eski değer verdiğim şey, kalpten söylüyorum
Tutku ve sanat, bu senin verdiğin hediye