Midge Ure — The Refugee Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midge Ure adlı sanatçının "The Refugee Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One handful of rags to remind me I’ve come so far To be a stranger In a stranger’s land My life, my loves are all behind me Don’t be surprised If you only see me cry 'Till I go home
Eyes full of dust, A heart full of nothing A family gone Being here a living
life Was our only sin
Just pawns in a game Cast out to the fuor winds
Don’t be surprised At the distrust in my eyes 'Till I go home
Don’t be surprised At the distrust in my eyes 'Til I go home
And now what will I do If I see my babies Will they recognise Unconditional
love in their father’s eyes? What foreign tongue will form their phrases?
Don’t be surprised If this heart inside me dies Before I go home
Şarkı sözü çevirisi
Bana hatırlatmak için bir avuç paçavra, yabancı bir ülkede yabancı olmak için çok uzaklara geldim hayatım, tüm aşklarım arkamda, eve dönene kadar ağladığımı görürsen şaşırma.
Gözler tozla dolu, hiçbir şeyle dolu bir kalp, gitmiş bir aile, burada olmak, yaşamak
hayat bizim tek günahımızdı.
Fuor rüzgarlarına atılan bir oyunda sadece piyonlar
Eve gidene kadar gözlerimdeki güvensizliğe şaşırma.
Eve gidene kadar gözlerimdeki güvensizliğe şaşırma.
Ve şimdi çocuklarımı görürsem ne yapacağım, koşulsuz olarak tanıyacaklar mı
babalarının gözünde aşk mı? Hangi yabancı dil ifadelerini oluşturacak?
Eve gitmeden önce içimdeki bu kalp ölürse şaşırma.