Midi & The Modern Dance — Reprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midi & The Modern Dance adlı sanatçının "Reprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stay with me long enough
so I’ll change anything
though nothing seems to turn out right with me
but that’s not news to you
I was young, you see
stupid enough to do anything
and the people I know
they don’t mean a thing to me
but they do to you
so when you leave me
don’t look me in the eye
when you leave me
don’t try and act surprised
cause you’ve left me before
I want to rip you to shreds and tear you apart
(I'm sorry)
I want to break all the pieces of your little heart
(I'm sorry)
I want to tear your sweet voice out of my head
and forget all the nice things that you ever said
was «I love you» what you really meant?
I’m so sorry
Şarkı sözü çevirisi
benimle yeterince uzun kal
bu yüzden her şeyi değiştireceğim
ama hiçbir şey bana olacak
ama bu senin için bir haber değil
Gençtim, görüyor musun
bir şey yapacak kadar aptal
ve tanıdığım insanlar
bana bir şey ifade etmiyorlar
ama sana yaptıkları
oradan ayrılırken bana
gözlerimin içine bakma.
beni terk ettiğinde
şaşırmış gibi davranmaya çalışma.
çünkü beni daha önce terk ettin.
Seni parçalara ayırmak ve parçalamak istiyorum.
(Üzgünüm)
Küçük kalbinin tüm parçalarını kırmak istiyorum.
(Üzgünüm)
Tatlı sesini kafamdan çıkarmak istiyorum.
ve söylediğin tüm güzel şeyleri unut.
seni seviyorum «oldu gerçekten ne demek istedin?
Ben çok üzgünüm