Midnattsol — Forlorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnattsol adlı sanatçının "Forlorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could I be the one and only
How could this be real
You said forever
but rather never
was the bitter-sweet truth
Feel the rain pouring down
Do brightness
No sound
Thistles all around
I’m befogged by the mist
in the mortal light
So forlorn without you by my side
In my dreams the distance is gone
Earth and heaven are one
and the warmth is so strong
though no fire burns on In my dreams you touch my hair
saying I am your angel
And by dawn when I awake
you’re my angel instead
How can memories
Still be so near
How can dust be clear
My safety ground
Just ripped away from me So forlorn out here
See the ravens encircle
the barks' blight
that enlace the trees tonight
Oh I hope and I pray
every night
every day
So forlorn
I’m just fading away
In my dreams you touch my hair
saying I am your angel
And by dawn when I awake
you’re my angel instead
In my dreams the distance is gone
Earth and heaven are one
and the warmth is so strong…
I’m forlorn
I’m so forlorn
but I’ll be strong
I’ll be strong
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl tek ve tek olabilirim
Bu nasıl gerçek olabilir
Sonsuza dek dedin.
ama daha doğrusu asla
acı-tatlı gerçek miydi
Yağan yağmuru hissedin
Parlaklık yapmak
Ses yok
Her yerde devedikeni
Ben sis tarafından befogged değilim
ölümlü ışıkta
Bu yüzden sensiz forlorn yanımda
Rüyalarımda mesafe gitti
Dünya ve Cennet birdir
ve sıcaklık çok güçlü
rüyalarımda ateş yanmıyor olsa da saçıma dokunuyorsun.
ben senin meleğinim
Ve şafağa kadar uyandığımda
bunun yerine meleğimsin
Anılar nasıl olabilir
Hala çok yakın ol
Toz nasıl temizlenebilir
Benim güvenlik zemin
Sadece benden koptu, bu yüzden burada terk edildi
Bakın bu kuzgunlar kuşatmak
havlayan yanıklık
bu gece ağaçları aydınlatacak
Umarım ve dua ederim
her gece
her gün
Çok üzgün
Sadece kayboluyorum.
Rüyalarımda saçıma dokunuyorsun.
ben senin meleğinim
Ve şafağa kadar uyandığımda
bunun yerine meleğimsin
Rüyalarımda mesafe gitti
Dünya ve Cennet birdir
ve sıcaklık çok güçlü…
Kimsesiz kaldım
Çok üzgünümdür.
ama güçlü olacağım.
Güçlü olacağım