Midnattsol — Kong Valemons Kamp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnattsol adlı sanatçının "Kong Valemons Kamp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuitebjørn Kong Valemon
was bewitched
by the troll hag
The fur of a white bear
is now for him to wear
Once upon a time there was
a fair and gentle girl
Her lack of worth
a crime
She found solace
In a white bear’s paws shone a golden wreath
In return for herself she received
Travelled far
and farther than far
Were living their lives
and every single year a child
Until the night
she saw that inside hid a human soul
He’d rush to the hag in the icy cold
When I wake up in the morning
I wonder will I ever see you again
or was it our last goodbye
I face the truth when I see
there is nothing left
All I have is a sense of you lost on the bed
It’s never too late to fly
At least it’s worth a try
Wanted so badly for the past to be now
Running through the wild
Met a woman and a child
And twice again
Got scissors, a cloth and a flask on her way
And there past the hill
the troll castle laid
The hag aimed a wedding of pride
For the girl’s tools
she offered them three nights
Then he was deceived
but an artisan sent out a warning to him
Not even a needle could stop their meeting
Wanted so badly that nothing happened
Let’s put it to an end
In the trap door there’s a fell
The troll hag went straight through
and never came back
Brought the children and the gold
Off to their wedding they rode
and lived happily ever after
When I wake up in the morning
I watch you asleep
Hold your body tight
longing to feel your lips
I face the truth when I see
there is nothing left
of the stormy past
but this I won’t forget
Never too late to fly
At least it’s worth a try
Şarkı sözü çevirisi
Kuitebjørn Kong Valemon
büyülendi
trol cadı tarafından
Kutup ayısının kürkü
şimdi onu giymek için
Bir zamanlar vardı
adil ve nazik bir kız
Onun değersizliği
suç
Teselli buldu
Beyaz bir ayının pençelerinde altın bir çelenk parladı
Kendisi için karşılığında o aldı
Çok Seyahat etti
ve çok daha uzak
Hayatlarını yaşıyorlardı
ve her yıl bir çocuk
Geceye kadar
içinde bir insan ruhunun saklandığını gördü.
Buzlu soğukta cadıya koşardı.
Sabah uyandığımda
Şimdiye kadar merak ediyorum seni tekrar görürüm
yoksa son vedamız mıydı
Gördüğüm zaman gerçekle yüzleşiyorum.
hiçbir şey kalmadı
Sahip olduğum tek şey yatakta kaybolduğunu hissetmek.
Uçmak için asla geç değildir
En azından denemeye değer
Geçmişin şimdi olmasını çok istedim
Vahşi doğada koşmak
Bir kadın ve bir çocukla tanıştım
Ve iki kez daha
Makas, bir bez ve yolda bir şişe var
Ve orada tepeyi geçti
trol Kalesi atıldı
Cadı bir gurur düğünü hedefledi
Kızın araçları için
onlara üç gece teklif etti
Sonra aldatıldı
ama bir zanaatkar ona bir uyarı gönderdi
Bir iğne bile toplantılarını durduramaz
O kadar çok istedim ki hiçbir şey olmadı
Buna bir son verelim
Tuzak kapısında bir düşüş var
Trol cadısı düz gitti
ve asla geri dönmedi
Çocukları ve altınları getirdim.
Arkadaşlar düğün için kapalı
ve sonsuza dek mutlu yaşadı
Sabah uyandığımda
Seni uyurken izliyorum
Vücudunu sıkı tut
dudaklarını hissetmek için özlem
Gördüğüm zaman gerçekle yüzleşiyorum.
hiçbir şey kalmadı
fırtınalı geçmişin
ama sakın unutma bu ben
Uçmak için asla geç değildir
En azından denemeye değer