Midnattsol — Wintertime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnattsol adlı sanatçının "Wintertime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wintertime
My wings broke when you came
Life was turned up-side- down, trying to escape
Yet still the same
Wintertime
Not a single wall could resist your vicious strength
Your breath made ashes of my burning flames
But I arose
Scent of coldness on the air
Winter’s kisses overwhelm me
I’m playing a role in this never-ending story
Words; so faint
Silence; so tense
The valuable secret,
Deep deep within
You think it’s invisible
But you aren’t receivable
Lost on a broken path of snow
But you just have to let go Let go!
How would I ever recognize the light
without dark clouds?
How should I ever praise the warmth
without you winter?
Wintertime
You came with a blanket of cold
So unfold
Treasured trees
Stretch out their frozen hands
for the sunshine
Şarkı sözü çevirisi
Kış zamanı
Sen geldiğinde kanatlarım kırıldı.
Hayat Yukarı - yan-aşağı döndü, kaçmaya çalıştı
Ama yine de aynı
Kış zamanı
Tek bir duvar senin kısır gücüne karşı koyamaz.
Nefesin yanan alevlerimin küllerini yaptı
Ama ortaya çıktı ki
Havada soğukluk kokusu
Kış öpücükleri beni boğuyor
Bu hiç bitmeyen hikayede rol oynuyorum
Kelimeler; çok zayıf
Sessizlik; çok gergin
Değerli sır,
Derin derin içinde
Görünmez olduğunu mu düşünüyorsun?
Ama sen alacak değilsin.
Kar kırık bir yolda kayıp
Ama sadece bırakmalısın, bırak!
Işığı nasıl tanıyabilirim
kara bulutlar olmadan mı?
Bu sıcaklığı nasıl övmeliyim
sensiz mi kış?
Kış zamanı
Soğuk bir battaniyeyle geldin.
Yani açılmak
Değerli ağaçlar
Donmuş ellerini uzat
güneş ışığı için