Midnight Matinee — Melanie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnight Matinee adlı sanatçının "Melanie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s terribly late to make up an excuse just to fly.
Daydreaming about us laying under the pretty blue sky, just like your eyes.
Ill answer all of your questions about how far we will make it this time.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed every day and night, that maybe someday we will fall in love over again,
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
And I fall in a deep sleep, while hoping for this to turn out alright,
make this alright.
I’m growing colder and colder listening for your low, soft, sweet goodbye.
(Goodbye)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed every day and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh, after all we’ve been through girl, you are my only one.
You make me wanna live, until we meet again.
(Instrumental, Angelic)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
I hate it had to end this way.
Stayed up and watched the stars,
After he took my love away.
Prayed everyday and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh after all we’ve been through girl.
You are my only one
You make me wanna live,
Until we meet again.
(Instrumental, Angelic)
His face shown tear stained salty white.
His face shown tear stained salty white.
I hate it had to end this way.
Stayed up and watched the stars, after he took my love away.
Prayed everyday and night, that maybe someday we will fall in love over again.
Tell me that I’m the shooting star that takes your breath away.
Oh after all we’ve been through girl.
You are my only one.
You make me wanna live.
Ill answer all of your questions on just how far we will make it.
It’s terribly late to make up an excuse just to fly.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece uçmak için bir bahane uydurmak için çok geç.
Tıpkı gözlerin gibi, güzel mavi gökyüzünün altında yattığımızı hayal ediyorum.
Bu sefer ne kadar ilerleyeceğimizle ilgili tüm sorularınızı cevaplayacağım.
Ayaktaydım ve yıldızları izledim, aşkımı götürdükten sonra.
Her gün ve gece dua ettim, belki bir gün tekrar aşık olacağız,
Bana nefesini kesen kayan yıldız olduğumu söyle.
Ve bunun iyi olmasını umarak derin bir uykuya düşüyorum,
bu iyi yapmak.
Senin alçak, yumuşak, tatlı vedanı dinlerken daha da üşüyorum.
(Veda)
Yüzünde tuzlu beyaz lekeli bir gözyaşı vardı.
Yüzünde tuzlu beyaz lekeli bir gözyaşı vardı.
Ayaktaydım ve yıldızları izledim, aşkımı götürdükten sonra.
Her gün ve gece dua etti, belki bir gün tekrar aşık olacağız.
Bana nefesini kesen kayan yıldız olduğumu söyle.
Oh, yaşadığımız onca şeyden sonra kızım, sen benim tek kişisin.
Tekrar görüşene kadar yaşamamı istiyorsun.
(Enstrümantal, Melek)
Yüzünde tuzlu beyaz lekeli bir gözyaşı vardı.
Yüzünde tuzlu beyaz lekeli bir gözyaşı vardı.
Bu şekilde bitmesinden nefret ediyorum.
Ayağa kalktı ve yıldızları izledi,
Aşkımı elinden aldıktan sonra.
Her gün ve gece dua etti, belki bir gün tekrar aşık olacağız.
Bana nefesini kesen kayan yıldız olduğumu söyle.
Yaşadıklarımızdan sonra kızım.
Sen benim teksin.
Beni yaşamak istiyorsun,
Tekrar görüşene kadar.
(Enstrümantal, Melek)
Yüzünde tuzlu beyaz lekeli bir gözyaşı vardı.
Yüzünde tuzlu beyaz lekeli bir gözyaşı vardı.
Bu şekilde bitmesinden nefret ediyorum.
Ayaktaydım ve yıldızları izledim, aşkımı götürdükten sonra.
Her gün ve gece dua etti, belki bir gün tekrar aşık olacağız.
Bana nefesini kesen kayan yıldız olduğumu söyle.
Yaşadıklarımızdan sonra kızım.
Sen benim tek kişisin.
Yaşamak istememi sağlıyorsun.
Ne kadar ileri gideceğimize dair tüm sorularınıza cevap vereceğim.
Sadece uçmak için bir bahane uydurmak için çok geç.