Midnight Oil — Nothing Lost - Nothing Gained şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnight Oil adlı sanatçının "Nothing Lost - Nothing Gained" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my world there are sorrows
I’d rather drown in happiness
Come the morning, when the darkness through
That story’s bound to change
And in my world
And in my world
It’s all the same
And nothing’s ventured, nothing’s gained
And nothing’s lost and nothing’s changed
Go and jump aboard the train of freedom
It’s a one way fare
You can find out now that when the tunnel’s through
Your ticket’s vanished, forgotten you
And in my world…
Turn up the TV, make the music loud
Better to ignore the rabid dog baying at your door
Draw the blind, change the channel if you dare
Better to say, I don’t care
And in my world…
You hear the bell, you know it’s time to jump off
Cause there’s nothing at the platform’s edge again
It’s too late
It’s over to you
Şarkı sözü çevirisi
Benim dünyamda acılar var
Oldukça mutluluk içinde boğulurum
Sabah gel, karanlık geçtiğinde
Bu hikaye değişmek zorunda
Ve benim dünyamda
Ve benim dünyamda
Hepsi aynı
Ve hiçbir şey cesaret edemez, hiçbir şey kazanamaz
Ve hiçbir şey kaybolmadı ve hiçbir şey değişmedi
Git ve özgürlük trenine atla
Bu tek yönlü bir ücret
Tünel geçtiğinde öğrenebilirsin.
Biletin kayboldu, seni unuttum.
Ve benim dünyamda…
Televizyonu aç, müziği yüksek sesle yap
Kapınıza yaslanan kuduz köpeği görmezden gelmek daha iyidir
Kör çiz, cesaretin varsa kanalı değiştir
Söylemek daha iyi, umurumda değil
Ve benim dünyamda…
Zili duyuyorsun, atlamanın zamanı geldiğini biliyorsun.
Çünkü yine platformun kenarında hiçbir şey yok
Çok geç
Senin için bitti