Midnight Oil — Renaissance Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnight Oil adlı sanatçının "Renaissance Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I told you about the forest and trees and the chlorophyll green
Yes I told you the birds will endure flutter wings dance on leaves
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
Well I told you about the high pressure cell coming down on the breeze
And I know that the things you can’t see they are hard to believe
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
A new world order has been formed
Between the cheque book and the dawn
A new renaissance man is born
Renaissance man are you ready
Renaissance man
Renaissance man are you ready
See what a world that you can make
Well I heard about the spirit of life is it flickering still
Yes I heard that the dark bellied angel’s come running up the hill
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
Smash and grab the women and child
All the souls are growing wild
Stripped so bare well the universe stares
It’s so close to home that we got to share with you
So many genuine things surround you
Wild weather man well it still confounds you
Cast away the greed and death machine and bytes
And abacus and lights and hold onto your dreams tonight
So you found a hard won friend
To hold your hand and hold your head
A new renaissance to defend
Hold onto dreams, hold onto dreams tonight
Where are we going to be, in 3033
What’s spinning round your brain
Are you a renaissance man or are you a renaissance woman
If you jump out an angel will give you wings
(Moginie/Garrett/Rotsey)
Şarkı sözü çevirisi
Sana ormandan, ağaçlardan ve yeşil klorofilden bahsettim.
Evet, sana söyledim, kuşlar kanat çırpmaya dayanacak, yapraklarda dans edecek.
Rüyalara tutun, bu gece rüyalara tutun
Sana yüksek basınç hücresinden bahsetmiştim.
Ve biliyorum ki göremediğin şeylere inanmak zor.
Rüyalara tutun, bu gece rüyalara tutun
Yeni bir dünya düzeni kuruldu
Çek defteri ve Şafak arasında
Yeni bir Rönesans adamı doğdu
Rönesans adamı hazır mısın
Rönesans adamı
Rönesans adamı hazır mısın
Bak ne kadar güzel bir dünya yaratabilirsin.
Hayatın ruhunu duydum hala titriyor mu
Evet, karanlık karınlı meleğin tepeye koştuğunu duydum.
Rüyalara tutun, bu gece rüyalara tutun
Şut ve kadın ve çocuk kapmak
Tüm ruhlar vahşileşiyor
Soyulmuş çok çıplak iyi evren bakar
Eve o kadar yakın ki seninle paylaşmalıyız.
Seni çevreleyen pek çok gerçek şey var
Vahşi hava adamı hala seni şaşırtıyor
Açgözlülüğü ve ölüm makinesini ve baytları atın
Ve abaküs ve ışıklar ve bu gece hayallerini tut
Yani zor kazanılmış bir arkadaş buldun
Elini tutmak ve başını tutmak için
Savunmak için yeni bir Rönesans
Rüyalara tutun, bu gece rüyalara tutun
3033'te nerede olacağız
Beyninin etrafında dönen nedir
Rönesans erkeği misin yoksa Rönesans kadını mısın
Eğer dışarı atlarsan, melek sana kanat verir.
(Moginie / Garrett / Rotsey)