Midnight Oil — Truganini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnight Oil adlı sanatçının "Truganini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a road train going nowhere
Roads are cut, lines are down
We’ll be staying at the Roma Bar
Till that monsoon passes on The backbone of this country’s broken
The land is cracked and the land is sore
Farmers are hanging on by their fingertips
We cursed and stumbled across that shore, what for
Well, I hear much support for the monarchy
I hear the Union Jack’s to remain
I see Namatjira in custody
And I see Truganini’s in chains
And the world, it won’t stand still
And the world, it won’t stand still
The blue collar work, it don’t get you nowhere
You just go round and round in debt
Somebody’s got you on that treadmill, mate
And I hope you’re not beaten yet, not yet
I hear much support for the monarchy
And I hear the Union Jack’s to remain
I see Namatjira in custody
And I see Truganini’s in chains
Well, I hear much support for the monarchy
And I see the Union Jack in flames, let it burn
I see Namatjira with dignity
And I see Truganini’s in chains, chains
And the world, it won’t stand still
And the world, it won’t stand still,
And the world, it won’t stand still
And the world, it won’t stand still
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yere gitmeyen bir tren var.
Yollar kesildi, hatlar kesildi
Roma Bar'da kalacağız.
Bu muson geçene kadar bu ülkenin omurgası kırıldı
Toprak çatladı ve toprak ağrıyor
Çiftçiler parmak uçlarıyla asılıyor
Lanetledik ve o kıyıya tökezledik, ne için
Monarşi için çok fazla destek duyuyorum.
Union Jack'in kalacağını duydum.
Namatjira'yı gözaltında görüyorum.
Ve Truganini'nin zincirlerini görüyorum
Ve dünya, hala durmayacak
Ve dünya, hala durmayacak
Mavi yakalı iş, seni hiçbir yere götürmez
Sadece borç içinde dolaşıp duruyorsun.
Biri seni koşu bandında tutuyor dostum.
Umarım henüz yenilmemişsindir.
Monarşi için çok fazla destek duyuyorum
Ve Union Jack'in kalacağını duydum.
Namatjira'yı gözaltında görüyorum.
Ve Truganini'nin zincirlerini görüyorum
Monarşi için çok fazla destek duyuyorum.
Ve Union Jack'i alevler içinde görüyorum, yanmasına izin ver
Namatjira'yı haysiyetle görüyorum
Ve Truganini'nin zincirleri, zincirleri görüyorum
Ve dünya, hala durmayacak
Ve dünya, hala durmayacak,
Ve dünya, hala durmayacak
Ve dünya, hala durmayacak