Midnight — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Midnight adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
pictures running through your mind
he’s always on your mind look what it’s done to you
scream i know you want to scream
you wish it was a dream but morning never comes
so let me introduce you to a close friend that i hope you never meet
how do you do? who did you screw?
was it your best friend? was it just like me head?
what’s my name? my name is pain pain
so let me introduce you to a close friend that i hope you never meet
my name’s pain
the uninvited guest’s come to stay
i will leave the suitcase here beside the door
i know you’re scared so let me tell you more
she sleeps till noon
she drinks all day never leaves her room
well you can leave the t.v. on and close the door
she’ll cry herself to sleep in a corner on the floor
pain
so call me insane but you’re to blame
i smell your sex and fear hey you come over here
what’s my name? my name is pain pain pain
how would you like to pull the strings?
my expanse of pain
like diamond rings
for things with wings and fly away
what do you say?
pain pain pain
and if i held you in my arms would you feel my arms at all?
and if i walked you through my garden would the sadness turn you on?
pain pain pain
pictures running through my mind
he’s always on your mind look what it’s done to you
Şarkı sözü çevirisi
aklınızdan geçen resimler
her zaman aklında. bak sana ne yaptı.
çığlık atmak istediğini biliyorum.
bunun bir rüya olmasını isterdin ama sabah asla gelmez
bu yüzden seni hiç tanışmamanı umduğum yakın bir arkadaşla tanıştırayım.
nasılsınız? kiminle yattın?
en iyi arkadaşın mıydı? bana nasıl bir şeydi?
benim adım ne? benim adım acı acı
bu yüzden seni hiç tanışmamanı umduğum yakın bir arkadaşla tanıştırayım.
benim adım acı
davetsiz misafir kalmaya geldi.
valizi kapının yanına bırakacağım.
korktuğunu biliyorum, o yüzden sana daha fazlasını söyleyeyim.
öğlene kadar uyuyor
bütün gün içiyor ve odasından çıkmıyor.
Peki t bırakabilirsiniz.v. ve kapıyı kapat
yerde bir köşede uyumak için ağlayacak
ağrı
bu yüzden bana deli diyebilirsin ama sen Suçlusun
seksin ve korkunun kokusunu alıyorum. hey, buraya gel.
benim adım ne? benim adım Acı Acı Acı
ipleri çekmeye ne dersin?
acı benim genişlik
elmas yüzük gibi
kanatlı şeyler için ve uçup
Ne dersin?
ağrı ağrı ağrı
ve eğer seni kollarımda tutsaydım, kollarımı hisseder miydin?
ve eğer seni bahçemde gezdirirsem, üzüntü seni heyecanlandırır mı?
ağrı ağrı ağrı
aklımdan geçen resimler
her zaman aklında. bak sana ne yaptı.