Mietta — Dammi tutto dammi niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "Dammi tutto dammi niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ombre nella notte
Mille sguardi contro luce, che luce, che luce
Su queste mille bambole rotte maschere di plastica
Su un cuore che batte
Anime leggere dentro un bicchiere
Danzano in un rito d’amore, mi allontano piano
Ma ti lascio guardare
Dammi tutto dammi niente
Dammi un istante dammi il mio futuro imminente
Dimmi le parole che sa dire un amante
Quelle che non dicono niente
Che suoni questa notte musica irreale
Queste mille note disfatte piovono
Gridando sul mio cuore che batte
Tu cosi' vicino anche se non ti conosco
Nemmeno tu che invadi il mio terreno
Fallo in silenzio che non senta nessuno
Dammi tutto dammi niente
Dammi un istante dammi il mio futuro imminente
Dimmi le parole che sa dire un amante
Quelle che non dicono niente
Luna piena sopra questa notte scura
Sto aspettando una tua mossa futura
Nella confusione cerco un tuo segnale
Sconosciuto amore non puoi farmi male
Dammi tutto…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin gölgeleri
Işığa karşı bin bakış, ne ışık, ne ışık
Bu bin bebek üzerinde plastik Maskeler kırıldı
Kalp atışı
Anime bir cam içinde okumak
Bir aşk ayininde dans ediyorlar, yavaş yavaş yürüyorum
Ama izlemene izin vereceğim.
Bana her şeyi ver bana hiçbir şey ver
Bana bir dakika ver bana geleceğimi ver
Bana bir sevgilinin söyleyebileceği kelimeleri söyle
Hiçbir şey söylemeyenler
Bu gece gerçek dışı müzik çalsın
Bu bin mağlup notlar yağmur
Çığlık atan kalbim
Bu kadar yakın mı bilmiyorum olsa bile
Topraklarımı işgal etmene bile gerek yok.
Sessizce yap ki kimse duymasın.
Bana her şeyi ver bana hiçbir şey ver
Bana bir dakika ver bana geleceğimi ver
Bana bir sevgilinin söyleyebileceği kelimeleri söyle
Hiçbir şey söylemeyenler
Bu karanlık gecede Dolunay
Gelecekteki hamleni bekliyorum.
Karışıklık içinde işaretinizi arıyorum
Yabancı aşk beni incitemezsin
Bana her şeyi ver…