Mietta — Dubbi no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "Dubbi no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dubbi no, ammetto che? tutto difficile
ma nel bene e nel triste con te invoco «dubbi no».
A voce, il silenzio, per lettera, nel restare, nell’andarmene via,
invoco «dubbi no», nei sogni che sogno, svegliandomi,
nel partire e gioire di te invoco «dubbi no».
Tra risa chiassose e tra lacrime, nel trovarti e nel perderti un po'
invoco «dubbi no».
Ora e qui, nel limbo e tu fai l’angioletto mio
e non? estate e non? inverno, nell’inferno e non lo so se tu mi porti via, tu che sei l’esitazione mia.
Sulla terra c'? gi? malinconia, ti prego «dubbi no».
In peno deserto e tra gli alberi, per il tanto, per quel poco che do invoco «dubbi no».
Şarkı sözü çevirisi
Şüphe yok, neyi kabul ediyorum? her şey zor
ama seninle iyi ve üzgün olmak için "şüphe yok"diyorum.
Sesle, sessizlikle, mektupla, kalmakla, ayrılmakla,
"Şüphe yok" diye çağırıyorum, rüyalarda hayal ediyorum, uyanıyorum,
ayrılırken ve sana sevinirken, "şüphe yok"diye yalvarıyorum.
Yüksek sesle kahkaha ve gözyaşları arasında, seni bulmak ve seni biraz kaybetmek'
Şüphe çağırıyorum " değil."
Şimdi ve burada, limbo ve sen benim küçük meleğimi yapıyorsun
ve değil mi? yaz ve değil mi? kış, cehennemde ve beni alıp götürmeyeceğini bilmiyorum, sen benim tereddütümsün.
Yeryüzünde? gi? melankoli, lütfen " şüphe yok."
Peno çölünde ve ağaçların arasında, şu an için, verdiğim az şey için "şüphe yok"diye çağırıyorum.