Mietta — Il Fiore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "Il Fiore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lascia che sia io a curare
le ferite che hai nascosto nel cuore
io ti porter? i sogni che hai
lasciato andare (lasciato andare)
lascia che sia io ad ascoltare
le parole che non riesci pi? a dire
e dar? alle tue lacrime
se stai soffrendo
ancora un perch?
l’amore se c'?
? dentro di te
l’amore? un fiore
solo nel deserto dove dormirai
e i sogni che ti d?
sono i bisogni che hai
per questo non mi perderai
lascia che sia io a consolarti
ti soffier? un' idea per non scoraggiarti
io ti porter?
se non vuoi pi? credere
ancora un perch?
l’amore se c'?
l’amore? uno scoglio
solo in mezzo al mare dove dormirai
i sogni che ti d?
sono i bisogni che hai
e volano ad un soffio sai
? dentro di te.
l’amore? vapore
nuvola leggera dove dormirai
i sogni che ti d?
sono i bisogni che hai
e volano ad un soffio sai… lo sai.
per questo non mi perderai
l’amore se c'?
? dentro di te
l’amore? un fiore
solo nel deserto dove dormirai
i sogni che ti d?
sono i bisogni che hai
e volano ad un soffio sai…
i sogni che ti d?
sono i bisogni che hai
per questo non mi perderai… mai…
(Grazie a nayra per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bırak ben ilgileneyim.
kalbinde sakladığın yaralar
Seni taşıyayım mı? sahip olduğun rüyalar
bırak (bırak)
bırak dinleyeyim.
artık alamayacağın kelimeler mi? demek
bu bir hediye mi? gözyaşlarına
eğer acı çekiyorsan
bir levrek daha mı?
aşk varsa?
? senin içinde
aşk? çiçek
sadece uyuyacağın çölde
peki ya sana verdiğim rüyalar?
sahip olduğunuz ihtiyaçlar
bu yüzden beni kaybetmeyeceksin.
seni rahatlatmama izin ver.
Ti souffier? cesaretini kırmamak için bir fikir
Seni taşıyayım mı?
daha fazlasını istemezsen? inanmak
bir levrek daha mı?
aşk varsa?
aşk? resif
sadece denizin ortasında uyuyacağın yerde
verdiğin rüyalar mı?
sahip olduğunuz ihtiyaçlar
ve bir kokuyla uçuyorlar.
? senin içinde.
aşk? buhar banyosu
uyuyacağın ışık bulutu
verdiğin rüyalar mı?
sahip olduğunuz ihtiyaçlar
ve bir kokuyla uçarlar, bilirsin ... Biliyorsun.
bu yüzden beni kaybetmeyeceksin.
aşk varsa?
? senin içinde
aşk? çiçek
sadece uyuyacağın çölde
verdiğin rüyalar mı?
sahip olduğunuz ihtiyaçlar
ve bir kokuyla uçuyorlar.…
verdiğin rüyalar mı?
sahip olduğunuz ihtiyaçlar
bu yüzden beni asla kaybetmeyeceksin.…
(Bu metin için nayra'ya teşekkürler)