Mietta — Canzoni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "Canzoni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quello che sta succedendo,
sarà forse sì musicale:
ma si tratta di noi.
Ti ricordi di noi?
Non sono cose che,
puoi dirle in musica e
farne via via melodìa.
Ed allora:
"Tara tara tara tatta tattà "
Ti ripeto:
"Tara tara tara tatta tattà "
che si tratta di noi.
Quello che capita nelle canzoni
non può succedere in nessun posto del mondo.
Tu ricordati di noi.
Io non so
Dire se qui sto
per piangere o ridere o farmi una foto
e poi dire di me, tra qualche tempo di me,
sai quel visino chi è.
Ero io, qui lontana da chi qui non c'è.
Ed allora:
"Tara tara tara tattà "
Ti ripeto:
"Tara tara tara tattà "
che si tratta di noi.
Quello che capita nelle canzoni,
non può succedere in nessun posto del mondo.
Tu ricordati di noi di noi.
L'amore....
"Tara tara tara tattà "
Le parole, la melodia,
ma l'amore va via.
Noi siamo vivi mi pare, lo spero.
Non foglie momenti così falsamente danzanti.
Se l'estate se ne va, a me,
sai che importa se l'estate poi se ne va,
se tra un anno torna, sai a me sai tu, cosa mi fà?
Se il cielo è terso, se un anno è trascorso,
se il sole si è perso così come fosse un bambino,
sai che me ne importa poi?
Qui, si tratta di noi.
Şarkı sözü çevirisi
Neler oluyor, belki müzikal olacak: ama bu bizimle ilgili.
Bizi hatırlıyor musun?
Bunlar müzikte söyleyebileceğiniz ve melodi yapabileceğiniz şeyler değildir.
Ve sonra:" Tara tara tara tatta Tatta " tekrar ediyorum:" Tara tara tara tatta Tatta " bu bizim Hakkımızda.
Şarkılarda olan şey dünyanın hiçbir yerinde olamaz.
Bizi hatırlıyorsun.
Burada ağlayıp gülmeyeceğimi ya da fotoğraf çekeceğimi ve sonra benim hakkımda söyleyeceğimi söyleyemem, bir süre sonra, o yüzü kim olduğunu biliyorsun.
Burada olmayanlardan uzaktaydım.
Ve sonra:" Tara tara tara Tatta "tekrar ediyorum:" Tara tara tara Tatta"bizimle ilgili.
Şarkılarda olan şey dünyanın hiçbir yerinde olamaz.
Bizi hatırlıyorsun.
Aşk....
"Tara tara tara tatta" kelimeler, melodi, ama aşk gider.
Hayattayız, umarım.
Bu kadar yanlış dans eden anları bırakmayın.
Eğer yaz geçerse, o zaman benim için ne fark eder biliyor musun, eğer yaz geçerse, eğer bir yıl sonra geri dönerse, o zaman bana ne yapar biliyor musun?
Gökyüzü açıksa, bir yıl geçtiyse, güneş bir çocuk gibi kaybolursa, o zaman umurumda olduğunu biliyor musun?
Burada, bizimle ilgili.