Mietta — Direzione opposte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "Direzione opposte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oltre i giorni mi cercherai nelle distanze
lontano da qui oramai
nel vuoto dei miei sensi
Se non torni dedicherò i miei silenzi
che ancora ci legano sai
a quei momenti che ora non hai
Noi che siamo persi così
nulla mi rimane di te
in direzioni opposte andiamo noi
stelle unite dalla polvere
Anche se ora non sei più qui
io mi arrendo cercami dentro una favola
che non puo' ferirmi
anche se non torni...
Conto i giorni,ho ancora addosso l'abitudine
e stringo le mani per te
tra lacrime e rimpianti
non averti più qui fa male
come bere acqua di mare
no... nascondermi sai
in ogni cosa mi rivedrai
Noi che siamo persi così
nulla mi rimane di te
in direzioni opposte andiamo noi
stelle unite dalla polvere
Anche se ora non sei più qui
apri gli occhi e guardammi
verso nuovi giorni
Noi non siamo persi così
e rinasce il sole da qui
direzioni opposte che si uniscono
liberi ancora di poterci innamorare
Nuovi giorni,niente è più distante
ora che siamo io e te
fermati a parlarmi.
Şarkı sözü çevirisi
Yani şimdi sen benim için çok şey kalır kaybolduk bu zıt yönlerde edelim yıldızlar bize, tüm toz united ise artık burada olmazsan Bile, PES ediyorum Bize o anları bilir misin bizi bağlıyor sessizliğim adayacağım iade etmezseniz gün buraya duyularım boşlukta uzak mesafeler beni arıyorsunuz benim için eğer geri gelmezsen bile bana zarar veremez bu masalda bak...
Günleri sayıyorum, hala alışkanlığım var ve gözyaşları ve pişmanlıklar arasında el sıkışıyorum, burada olmaman deniz suyu içmek gibi acıyor... seni gizlemek için, bizim Hakkımızda gördüğüm her şeyi biliyorum, kaybolduğumuzu, bu yüzden benim için hiçbir şey kalmadığını,karşıt yönlerde, yıldızlara izin verelim, her şey tozla birleşsin, şimdi burada olmasan bile, gözlerini aç ve yeni günlere karşı koru, bu yüzden kaybolmadık, ama güneş buradan yeniden doğdu, özgürce katıldığın ve hala yeni günlere aşık olabileceğin zıt yönler, şimdi içerideyiz ve benimle konuşmak için durdum.