Mietta — Fare l'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "Fare l'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmelo, l'hai già detto
e ridetto ma dimmelo
perché gli occhi pungenti ti brillino.
Spingiti come il vento tra i rami degli alberi
nel fogliame odoroso che si è
mosso per te...
Fare l'amore mette in pericolo
tranquille parole.
Miele nel sole, vogliamo sciogliere le nostre parole
in questa canzone...
Ti chiamo amore con i nomi
più grandi e più piccoli
e tu esageri un angelo in me.
Stringimi, ogni bacio finale
è il penultimo
ma feroce tu stringiti a me,
se vivi, anch'io...
Fare l'amore mette in pericolo
tranquille parole.
Miele nel sole, le tue parole mie di nuovo d'amore,
di nuovo d'amore...
Se vivi, vivo anch'io
se muori, muoio anch'io
se ami, amo anch'io.
Fare l'amore mette in pericolo
tranquille parole.
Miele nel sole, vogliamo sciogliere le nostre parole
in questa canzone...
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, bunu zaten söyledin ve gülüyorum, ama söyle, böylece dikenli gözler sana parlıyor.
Sizin için hareket eden kokulu yapraklarda ağaçların dalları arasındaki rüzgar gibi kendinizi itin...
Sevişmek sessiz kelimeleri tehlikeye sokar.
Güneşte bal, bu şarkıda sözlerimizi eritmek istiyoruz...
Sana en büyük ve en küçük isimlerle aşk diyorum ve sen içimdeki meleği abartıyorsun.
Sarıl bana, her son öpücük sondan bir önceki, ama acımasız, sarıl bana, eğer yaşıyorsan, ben de...
Sevişmek sessiz kelimeleri tehlikeye sokar.
Güneşte tatlım, senin sözlerin yine aşk, yine aşk...
Eğer yaşarsan, ben de yaşarım, eğer ölürsen, ben de ölürüm, eğer seversen, ben de seviyorum.
Sevişmek sessiz kelimeleri tehlikeye sokar.
Güneşte bal, bu şarkıda sözlerimizi eritmek istiyoruz...