Mietta — Figli di chi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "Figli di chi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I figli noi dell'inquietudine
d'imbarazzanti perchè
sfidiamo amori e solitudine
crediamo Dio ma dov'è?
quei figli noi che si trasformano
distratti gli altri non si accorgono
certi che questa realtà non cambierà noi.
Figli di che figli di chi
non massacrateci così
stesi sui muri tra i silenzi più duri
immaginiamo un futuro che faremo con voi.
Figli di che figli di chi
nati da distrazioni sì
figli di chi vuole darci l'amore
di chi prova a capire e a sbagliare con noi.
Così ci trovi in piedi nei fast-food
o a fare a botte perchè
corriamo dietro le abitudini
quando la voglia non c'è
A far l'amore nelle macchine
con tutti i vetri che si appannano
non dipendere da me impegnami a vivere.
Figli di che figli di chi
non massacrateci così
figli di insulti ci fingiamo più adulti
siamo a volte violenti per paura o chissà,
Figli di che figli di chi
non tratteneteci così
abbiamo bisogno di inventare di fare
scappare e tornare forse proprio da noi.
Chi dice che siamo persi
che siamo noi diversi
il mondo è qui e si chiede perchè
non può credere in me
fermarsi con me.
Figli di che figli di chi
non massacrateci così
non dateci addosso
dietro gli occhi sciupati
tra i pensieri affollati
c'è anche posto per voi.
Figli di che figli di chi
nati da distrazioni sì
ma siamo noi quelli
fatti così ritrovati e voluti
sì ma figli di chi.
Figli di che figli di chi
non massacrateci così
stesi sui muri tra i silenzi più duri
immaginiamo un futuro che faremo con voi.
Figli di che figli di chi
nati da distrazioni sì
figli di chi vuole darci l'amore di chi prova a capire
e a sbagliare con noi.
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar bizi utandırıyor, çünkü sevgiye ve yalnızlığa meydan okuyoruz, Tanrı'ya inanıyoruz, ama nerede?
deli Diğerleri olmak bizi kim bu çocuklara bu gerçek bizi değişim olmayacak belli ki farkında değil.
Bizi katletmeyenlerin çocukları, duvarlarda yatarken, en sert sessizlikler arasında, sizinle birlikte yapacağımız bir geleceği hayal ediyoruz.
Dikkat dağıtıcılardan doğanların çocukları Evet, bizimle anlamaya ve hata yapmaya çalışanların sevgisini vermek isteyenlerin çocukları.
Bu yüzden bizi fast food'da ya da kavgada dururken buluyorsunuz, çünkü alışkanlıkların peşinden koşuyoruz, çünkü dürtü, kararan tüm pencerelere sahip arabalarda sevişmek değil, bana bağlı değil, beni yaşamaya adamak.
Bizi katletmeyenlerin çocuklarının çocukları, bu yüzden hakaretlerin çocukları, daha fazla yetişkin gibi davranıyoruz, bazen korkudan vahşiyiz ya da kim bilir, bizi tutmayanların çocuklarının çocukları, bu yüzden kaçmak ve belki de bize geri dönmek için icat etmemiz gerekiyor.
Kim kaybolduğumuzu, farklı olduğumuzu, dünyanın burada olduğunu ve neden bana inanamadığımızı merak ettiğini söylüyor.
Çocuklar, bizi kesmeyenlerin çocukları, bu yüzden kalabalık düşünceler arasında dağınık gözlerin arkasında bize girmeyin, sizin için de bir yer var.
Kimi çocuk ne çocuk dikkat dağıtıcı doğan evet ama çok buldu yaptı evet ama çocuk kimden istediğini biziz.
Bizi katletmeyenlerin çocukları, duvarlarda yatarken, en sert sessizlikler arasında, sizinle birlikte yapacağımız bir geleceği hayal ediyoruz.
Dikkat dağıtıcılardan doğanların çocukları Evet, bizimle anlamaya ve hata yapmaya çalışanların sevgisini vermek isteyenlerin çocukları.