Mietta — Io no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mietta adlı sanatçının "Io no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non chiedo perdono a chi non perdona mai
non mi arrendo alla fame di lupi e d'avvoltoi
Io non credo a quel Dio che non ha pietà di me
non mi piego a una cieca ragione che non c'è
Io no io no io no
C'è chi chiama giustizia il terrore e la viltà
chi ha lasciato dei segni sulla mia dignità
chi ha bendato i suoi occhi a una facile bugia
ha bruciato sul rogo il resto di un'idea
Cuore grida più che puoi
non c'è pietra che possa distruggerti
Cuore grida grida no
io no io no io no
Dite al mondo che la crudeltà
brucia le ali della libertà
E chi è prigioniera come me
ha paura anche di vivere
Dite al mondo che non morirà
quel che sento in fondo all'anima
Che non ha nemmeno un livido
e vivrà finché io dico no
e vivrà finché io dico no
no
Troppo amore peccato che mi condannerà
come un sole sconfitto da false verità
Ma il pensiero più vero non lo improgioni mai
vola in alto leggero nell'aria
Cuore grida più che puoi
non c'è pietra che possa distruggerti
Cuore grida grida no
Io no io no io no
Dite al mondo che la crudeltà
brucia le ali della libertà
E chi è prigioniera come me
ha paura anche di vivere
Dite al mondo che non morirà
quel che sento in fondo all'anima
Che non ha nemmeno un livido
e vivrà finché io dico no
e vivrà finché io dico no
no
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kurtlar ve akbabalar açlık vazgeçmeyeceğim affeder olanların senden beni affetmeni istemiyorum, Tanrı beni yok olduğunu kör bir nedenle yay yok merhamet yok inanmıyorum ben hayır ben hayır kazıkta bir fikrim geri kalanı yanmış kolay bir yalan gözleri bandajlı olan saygınlığımı izleri, sol olan terör ve korkaklık adalet olduğunu söyleyenler var, Kalp Kalbin çığlıkları Ve benim gibi tutsak olan özgürlük kanatları yakar zulüm hiç bir çürük bile Olan ruh dibinde hissediyorum ne ölecek bu dünyaya yaşamak için bile korktuğunu anlatmak hayır ben hayır ben hayır ben ağlamak Yok Yok Yok taş yapabileceğiniz en haykırıyor, ve hayır diyene kadar yaşayacak ve korkuyor yanlış bir doğruyu tarafından mağlup güneş kadar kınıyorum Ama bu düşünce daha doğru olur improgioni değil, günah yok, Çok fazla aşk asla üst hafif Kalp özgürlüğün kanatları yakar zulüm Ve benim gibi bir mahkum olduğunu hayır ben hayır ben hayır ben hayır anlatmak Kalbini ağlıyor ağlıyor yok yok taş yapabileceğiniz en çığlıklar havada uçuşuyor diyene kadar yaşayacak hiç bir çürük bile Olan ruh dibinde hissediyorum ne ölecek, ve ben hayır diyorum kadar yaşayacak dünyaya Anlatmak bile canlı ve hayır diyene kadar yaşayacak hayır