Miggs — Into and Over You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miggs adlı sanatçının "Into and Over You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The months connect
As time drifts by, taking us with it
We redirect our dreams
Replaced with silly alibis
And don’t you ask me why
'Cause I’ve been screaming all along
You can’t ignore the symptoms, no
If you hope to find a cure
You had your head in the sand
But sooner or later it’s said
We’ve been so sweet, so content
To let it bleed our love or our bed
And the space between us has seen us
falling apart
You didn’t mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it seems that
we’ve fallen into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you
'Cause I was thinking
It’s gotta get better than this
You sat and you watch me sink
My glass is half full but it’s filled with piss
And your hands are on the gun
It’s tragic only if someone finds out
And I’m not sure why I didn’t run
It’s not like I had any doubt
You had your head in the sand
But sooner or later it’s said
We’ve been so sweet, so content
To let it bleed our love or our bed
And the space between us has seen us
falling apart
So if you mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it seems that
we’ve fallen into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you
And the space between us has seen us
falling apart
So if you mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it feels that
we’re falling into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you
Şarkı sözü çevirisi
Aylar Bağlan
Zaman sürüklenirken, bizi de beraberinde götürüyor.
Hayallerimizi yeniden yönlendiriyoruz
Aptal mazeret ile değiştirildi
Ve bana nedenini sorma
Başından beri bağırıp duruyorum çünkü
Belirtileri görmezden gelemezsiniz, hayır
Eğer bir tedavi bulmak için umut
Kafanı kuma vardı
Ama er ya da geç bu söylenir
Çok tatlıydık, çok memnunduk
Aşkımızı ya da yatağımızı kanamanıza izin vermek için
Ve aramızdaki boşluk bizi gördü
parçalanmak
Öyle demek istemedin, inan.
Kalbimi kırdın
Ve aramızdaki boşluk, öyle görünüyor ki
içine düştük
Öyle demek istemedim, inan bana.,
sana düşmek için
İçine ve üzerine
Çünkü düşünüyordum da ...
Bundan daha iyi olmalı.
Oturdun ve beni batarken gördün.
Bardağım yarı dolu ama idrarla dolu.
Ve ellerin silahın üzerinde
Sadece biri öğrenirse trajik olur.
Ve neden kaçmadığımdan emin değilim.
Sanki herhangi bir şüphe vardı
Kafanı kuma vardı
Ama er ya da geç bu söylenir
Çok tatlıydık, çok memnunduk
Aşkımızı ya da yatağımızı kanamanıza izin vermek için
Ve aramızdaki boşluk bizi gördü
parçalanmak
Yani eğer ciddiysen, inan.
Kalbimi kırdın
Ve aramızdaki boşluk, öyle görünüyor ki
içine düştük
Öyle demek istemedim, inan bana.,
sana düşmek için
İçine ve üzerine
Ve aramızdaki boşluk bizi gördü
parçalanmak
Yani eğer ciddiysen, inan.
Kalbimi kırdın
Ve bize arasındaki boşluk hissediyor bunu
içine düşüyoruz
Öyle demek istemedim, inan bana.,
sana düşmek için
İçine ve üzerine