Mighty Ki La — Man ni yonn de şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mighty Ki La adlı sanatçının "Man ni yonn de" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tala sé an vérité, an pure vérité
Kouté'y bien
Pli ou ni, pli ou konprann ke ou ni
Alor ke an fèt, ou ké réalizé ke ou pa ni ayen
Ou suiv man?
An pur vérité
Man no yonn dé mafiya é sé yo ki pli ‘'rude''
Man ni yonn dé fanm é sé yo ki pli ‘'good''
Man ni yonn dé kontakt é sa jis Hollywood
Men lé man ni yonn dé problèm, yonn dé ka vin soud
Man ni zanmi gansté, man ni zanmi pastè
Man ni zanmi Kayenn, Fòdfwans épi Bastè
Man ni fanm clean, fanm sketel
Fanm ta mwen, fannm misié
Fanm ki swa dizan fini sòti monastè
Man ni tout kontakt, sé jous di mwen kisa ou té lé
An télé, an mikwofòn, an téléfòn ou an boustè
Man n yonn dé mafiya, men lé man fas kontre tè
Mwen la ka dansé tou sèl an ba lapli a
Kon si sé Fred Astaire
Man ni sanmil zanmi, man jis ka dékouvè fanmi
Le genre de fo zanmi ka disparèt lé jou de pen san mi
An vréman ni an sèl frè menm si an pa ka sanm li
An sèl sè, an sèl fanmi e man pa sa vansé san li
Zanmi pa ka fè'w siyen nenpòt ki papye san li
Epi ka fuck ou jis a tan ou manje rasin pisanli
Zanmi se zanmi, fo zanmi sa kon zannimo
An ka détéré détèr hache de guerre la kon Geronimo
Pas an ni tèlman kontakt, yo sé di man ka fè kolèksyon
Man ni konèksyon, men lè sé pou pase a lakt:
Konèksyon ka dékonnekté, pa rété kontakt ké man pé kontakté
Yo ka koupé le kontakt kon si sé lantraks ke man té kontrakté
Man pa ka menm konté le nonb de fanm ka di mwen ke yo love
Yo mwens love lè man pòv, yo pé ké love ankò lè man ké chòv
Fo zanmi sé pa zanmi
Sa ka sanm mè sé dé zennemi
Défo lé fo ka fè'w défo
Lè yo fen kon dé fôv
An té konpwann an té ni tout, anfèt an pa ni an mèd
An la ka médité si sa, mé ba yo pa ni rimèd
Ou pé konte si Jésus, Selassie ou Mohamed
E le rèstan pa vo an mèd
E sa pli vré ki tout téorèm d’Archimède
Mé douvan mwen yo tout kay dead
Démistifikasyon oblijé pran’y rèd
Lé fo ka ba’w fòs, fanm ka ba’w fès
Lè ou Boss, ou sé le Best
Mé par été fòs ni fès
Lè man la ka kriyé ‘'à l’aide''
É sé yo ki pli ‘'rude'' (É sé yo ki pli ‘'rude'')
É sé yo ki pli ‘'good''(É sé yo ki pli ‘'good'')
É sa jis Hollywood (É sa jis Hollywood, É sa jis Hollywood)
Şarkı sözü çevirisi
Tala sé doğru, saf kesinlik
Cost'y bien
Seni kıvırmak ne de, ne olduğunu anlayacak mısın
Alor o doğmuş, sen ne ayen réalizé varsayar
Adamı takip ediyor musun?
En saf kesinlik
Man no one dé mafiya é sé which curl ' rude"
Adam ne bir dé kadın é sé ‘iyi katlamak için"
Bu sadece Hollywood.
Ama lé man ne de bir dé bulmaca, bir dé sağır olabilir
Adam ne arkadaşlar gansté, adam ne arkadaşlar papaz
Adam ne de arkadaşlar Kayenn, Fòdfwans épi Bastè
Erkek ne de kadın temiz, kadın sketel
Kadınlar ben, fannm misié
Manastırlardan on yıl önce mezun olan kadınlar
Adam ne de tüm temas, antiller jous söyle bana ne té lé
Télé, mikrofon, téléfòn sen güçlendirici
Man n one dé mafiya, ama lé man face meet ground
Ben de düşük yağmur biri dansé olabilir
Bu yüzden eğer sé Fred Astaire
Adam ne de sanmil arkadaşlar, adam sadece aile kredili olabilir
Le genre de sahte arkadaşlar kaybolabilir lé ekmek günü duvarlar olmadan
Vréman ne de tek ücret bile sanm olamaz
Bekar kız kardeş, tek aile ve onsuz vansé olmayan adam
Arkadaşlar onsuz herhangi bir kağıt imzalayamazlar
Ve Karahindiba kökü yediğin zaman seni becerebilir
Arkadaşlar arkadaştır, hayvanları seven sahte arkadaşlar
Can détéré détèr hache of the war the con Geronimo
Ne de bizim temasımız değil, bir kişinin Bu girişi yapabileceğini söylüyorlar
İnsan ne Ara bağlantılar, ama ne zaman geçmiş lakt için antiller:
Interconnections can dékonnekté, değil rété bizim temas varsayar man pé kontakté
Onlar bizim temas kon si sé lantraks olarak kesilebilir bu adam kontrakté olabilir
Bir erkek bile konte olamaz, çünkü kadınların sayısı bana ne sevdiklerini söylüyor
Daha az aşk, bir kişi fakir olduğunda, bir kişi kel olduğunda tekrar sevgiyi kabul ederler
Sahte arkadaşlar arkadaş değildir
Bu sanm rahibeler sé dé zennemi olabilir
Défo lé sahte défo yapabilirsiniz
Ne zaman con dé fôv sonu
Çay ne çayı ne de hepsini yanlış anladı, aslında ne de mèd
Bu durumda médité eğer bu, düşük olarak bilinen ne rimèd vardır
İsa, Selassie sen Mohamed eğer pé saymak
E le rèstan değmez mèd
Ve bu curl vré tüm téorèm d'archimède
Ev olarak bilinen ben tüm ev ölü
Démistifikasyon'y sert almak için orada
Lé sahte size güç verebilir, kadınlar size tortu verebilir
Patron olduğunda, en İyisisin
Ne güç ne de tortu olarak bilinir
Ne zaman adam can kriyé ' à l'aide"
É sé which curl 'rude" (É sé which curl ' rude")
Ben sé iyi pas ‘"(É sé kat iyi")
Bu sadece Hollywood (bu sadece Hollywood, bu sadece Hollywood)