Mighty Sam McClain — Too Proud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mighty Sam McClain adlı sanatçının "Too Proud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too proud to say you were wrong
You let me leave you
You knew that I was gone long before
I stopped pretending
For one who chose my love so carefully
You should have loved me better
I’m not one to call the blame
For who’s in love they are all the same
Too proud to say they’re wrong
Too proud and then they’re gone
And who was I to think I’d change it all
I’ve always been alone
I’m met often freedom and not a prisoner to the cause
And all my pain is by my own hands
For one who thought love could last forever
I should have checked my record
Now I see that love is not blind
It just stands close and watch it all from behind
Too proud to say I’m wrong
Too proud and then I’m gone
Too proud to say we were wrong
Too proud and then it’s gone along
(instrumental solo)
Who was I to think I’d change it all
I’ve always been alone
I’m met often freedom and not a prisoner to the cause
And all my pain is by my own hands
For one who thought love could last forever
I should have checked my record
Now I see that love is not blind
It just stands close and watch it all from behind
Too proud to say I’m wrong
Too proud and then I’m gone
Too proud to say we were wrong
Too proud and then it’s gone
Şarkı sözü çevirisi
Yanıldığını söyleyemeyecek kadar gururlu.
Seni terk edeyim seni
Uzun zaman önce gittiğimi biliyordun.
Bıraktım gibi
Aşkımı çok dikkatli seçen biri için
Beni daha çok sevmeliydin.
Suçlu aramak için biri değilim
Aşık olanlar için hepsi aynı
Yanıldıklarını söylemek için çok gururlu
Çok gururlu ve sonra gittiler
Ve her şeyi değiştireceğimi düşünecek kimdim
Her zaman yalnızdım
Sık sık özgürlükle karşılaşıyorum ve davaya mahkum değilim
Ve tüm acım kendi ellerimle
Aşkın sonsuza dek sürebileceğini düşünen biri için
Kayıtlarımı kontrol etmeliydim.
Şimdi görüyorum ki aşk kör değil
Sadece yakın duruyor ve her şeyi arkadan izliyor
Yanıldığımı söylemek için çok gururlu
Çok gururluyum ve sonra gidiyorum
Yanıldığımızı söyleyemeyecek kadar gururluyuz.
Çok gururlu ve sonra gitti
(enstrümantal solo)
Her şeyi değiştireceğimi düşünecek kimdim
Her zaman yalnızdım
Sık sık özgürlükle karşılaşıyorum ve davaya mahkum değilim
Ve tüm acım kendi ellerimle
Aşkın sonsuza dek sürebileceğini düşünen biri için
Kayıtlarımı kontrol etmeliydim.
Şimdi görüyorum ki aşk kör değil
Sadece yakın duruyor ve her şeyi arkadan izliyor
Yanıldığımı söylemek için çok gururlu
Çok gururluyum ve sonra gidiyorum
Yanıldığımızı söyleyemeyecek kadar gururluyuz.
Çok gururlu ve sonra gitti