Mighty Sparrow — Carlton Peeping At Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mighty Sparrow adlı sanatçının "Carlton Peeping At Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Murder! Murder!
Help save me this girl start to cry
A man in the key hole peeping
Look ah see he eye
Well I ain’t staying here no longer,
I am going away
I got no privacy in here,
Aye aye Carlton move from dey
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
Yes, I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah peep through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Then she start to bawl out
«Neighbour this thing can’t be true,
I am feeling so embarrassed
I don’t know what to do
I regret the day I come
To live on Laventille Hill!»
All the time she quarrelling
Carlton peeping still
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
Oh I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah peep through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Look at this, oh…
Shame on you, Carlton!
This time if you see
How she running all over the room
Wrapped up in blanket
But she thin like a broom
And she brassiere got two holes in front
Like if a cockroach bite out a piece
She feel so shame that Carlton see
Now she turning beast
(Murder!)
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Yes, where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah look through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Shame on you Carlton, shame on you!
Well I didn’t know that this woman
Had two bad john son
Always beating people with iron
And walking with gun
Well, when they come they got the news
They didn’t care whether true or lie
Soap water with salt and pepper
And they throw it in Carlton eye
Next time when you want to peep
Stop peeping at she, that’s meh mother
Rub your eye and go to sleep
Stop peeping at she
Carlton, next time you press luck
It’s meh bull pistol passing on your back
And if you must peep at somebody
Go home and peep at your own mammy!
Şarkı sözü çevirisi
Cinayet! Cinayet!
Bu kızı kurtarmama yardım et ağlamaya başla
Anahtar deliği peeping bir adam
Bak ah bak o göz
Artık burada kalmayacağım.,
Ben gidiyorum
Burada mahremiyetim yok.,
Aye Aye Carlton dey hareket
Carlton olduğunu bir peeping tom
(Carlton bana dikizliyor!)
Bu alışkanlığı nereden aldı
(Carlton bana dikizliyor!)
Evet, içinde dinlenmek için geldim
Ah ayakkabılarımı ve elbisemi çıkar
Ama ne zaman ah panjur aracılığıyla peep
Kim ah see — Carlton bana dikizliyor!
Sonra haykırmak başlayacak o
"Komşu bu şey doğru olamaz,
Çok mahcup hissediyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum
Geldiğim güne pişmanım.
Laventille Tepesi'nde yaşamak için!»
Her zaman kavga ediyor
Carlton hala gözetleme
Carlton olduğunu bir peeping tom
(Carlton bana dikizliyor!)
Bu alışkanlığı nereden aldı
(Carlton bana dikizliyor!)
Oh, dinlenmek için içeri geliyorum.
Ah ayakkabılarımı ve elbisemi çıkar
Ama ne zaman ah panjur aracılığıyla peep
Kim ah see — Carlton bana dikizliyor!
Şuna bak, oh…
Yazıklar olsun sana Carlton!
Bu sefer görürsen
Odanın her yerinde nasıl koşuyor
Battaniyeye sarılmış
Ama o bir süpürge gibi zayıf
Ve o sutyen önünde iki delik var
Bir hamamböceği bir parça ısırırsa
Carlton'ın gördüğü için çok utanıyor.
Şimdi canavara dönüşüyor
(Cinayet!)
Carlton olduğunu bir peeping tom
(Carlton bana dikizliyor!)
Evet, bu alışkanlığı nereden aldı
(Carlton bana dikizliyor!)
İçinde dinlenmek için geldim
Ah ayakkabılarımı ve elbisemi çıkar
Ama ah jaluziye baktığında
Kim ah see — Carlton bana dikizliyor!
Yazıklar olsun sana Carlton, yazıklar olsun sana!
Bu kadının ne olduğunu bilmiyordum.
İki kötü john oğlu vardı
Her zaman insanları demirle dövüyor
Ve silahla yürümek
Geldiklerinde haberleri var.
Doğru ya da yalan olup olmadığını umursamadılar
Tuz ve karabiber ile sabunlu su
Ve Carlton'ın gözüne atıyorlar.
Bir dahaki sefere dikizlemek istediğin zaman
Ona bakmayı bırak, bu benim annem.
Gözünüzü ovun ve uyu
Peeping O dur
Carlton, bir dahaki sefere şansa basarsan
Sırtından geçen meh bull tabancası.
Ve eğer birine dikizlemek zorunda kalırsan
Eve git ve kendi annene bak!