Mighty Sparrow — Stella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mighty Sparrow adlı sanatçının "Stella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no, no, no, no, no, no Stella
Darling have some behaviour
Whoa, whoa, Stella
Please have some behaviour
You had too much drink in the Christening
Now you don’t know what you doing
Get out me place I will tell you flat
Is advantage for me to do a thing like that
So she bawl:
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Sparrow darling bring the whisky from the shelf
Only give me one or two
And we will see who’s taking advantage of who
Girl it’s getting late I want to go
Move, let me shut up me window
Remember I know your family
And we are all very friendly
It wouldn’t be nice when they get to hear
I took advantage of you my dear
So for heaven sake get out, go for a walk
When you sober up tomorrow Stella we go talk.
Still she bawl:
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Sparrow darling bring the whisky from the shelf
When I drink one or two
And we will see who’s taking advantage of who
Sparrow boy I’m over twenty-two
Nobody tells me what to do
But Stella you had too much to drink…
She laugh and she say «that's what you think»
Suddenly the telephone start ringing
So I pick up and start answering
Stella tug the receiver out me hand
Jumping up and shouting like a mad woman.
Sparrow,
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Dodo darling bring the whisky from the shelf
Only give me one or two
And we will see who’s taking advantage of who
When I couldn’t stand this thing no more
I decided to throw she through the door
She came to my bar drunk already
It’s advantage to sell her more whisky
Her family and I are very good
And we live in the same neighbourhood
Don’t mind she give all privilege to me
I’ll never take advantage on a young lady!
Still she shouting:
Go ahead and take you advantage
Go ahead I give you privilege
Don’t worry to have no sympathy
This is between you and me
I will take care of meself
Dodo darling bring the whisky from the shelf
Only give me one or two
And we will see who’s taking advantage of who
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır Stella
Sevgilim bazı davranışlar var
Whoa, whoa, Stella
Lütfen biraz davranış göster
Vaftiz töreninde çok içtin.
Şimdi ne yaptığını bilmiyorsun.
Dışarı çık, sana daireyi anlatacağım.
Böyle bir şey yapmak benim için avantaj mı
Bu yüzden bağırdı:
Devam edin ve bu avantajdan yararlanın
Devam et, sana ayrıcalık veriyorum.
Hiçbir sempati için endişelenmeyin
Bu seninle benim aramda
Kendimle ilgileneceğim.
Serçe sevgilim raftan viski getir
Bana sadece bir ya da iki tane ver.
Ve kimin kimden yararlandığını göreceğiz
Kızım geç oluyor. gitmek istiyorum.
Hareket et, penceremi kapatmama izin ver
Ailen olduğunu unutma
Ve hepimiz çok arkadaş canlısı
Duyduklarında hoş olmaz.
Senden faydalandım canım.
Yani cennetin hatırı çıkmak için, bir yürüyüş için gidin
Yarın ayıldığın zaman Stella konuşuruz.
Ve yine de bağırıyor:
Devam edin ve bu avantajdan yararlanın
Devam et, sana ayrıcalık veriyorum.
Hiçbir sempati için endişelenmeyin
Bu seninle benim aramda
Kendimle ilgileneceğim.
Serçe sevgilim raftan viski getir
Bir ya da iki tane içtiğimde
Ve kimin kimden yararlandığını göreceğiz
Serçe çocuk yirmi iki yaşındayım
Kimse bana ne yapacağımı söylemiyor.
Ama Stella çok fazla içtin.…
Gülüyor ve «böyle düşünüyorsun " diyor»
Aniden telefon çalmaya başlar
Bu yüzden telefonu açtım ve cevap vermeye başladım
Stella römorkör the receiver dışarı beni el
Zıplayıp deli bir kadın gibi bağırmak.
Serçeler,
Devam edin ve bu avantajdan yararlanın
Devam et, sana ayrıcalık veriyorum.
Hiçbir sempati için endişelenmeyin
Bu seninle benim aramda
Kendimle ilgileneceğim.
Dodo sevgilim raftan viski getir
Bana sadece bir ya da iki tane ver.
Ve kimin kimden yararlandığını göreceğiz
Bu şeye daha fazla dayanamadığım zaman
Onu kapıdan atmaya karar verdim.
Barıma sarhoş geldi.
Ona daha fazla viski satmanın avantajı
Ailesi ve ben çok iyiyiz.
Ve aynı mahallede yaşıyoruz
Bana tüm ayrıcalıkları vermesine aldırmayın.
Genç bir bayandan asla yararlanamam!
Hala bağırıyor:
Devam edin ve bu avantajdan yararlanın
Devam et, sana ayrıcalık veriyorum.
Hiçbir sempati için endişelenmeyin
Bu seninle benim aramda
Kendimle ilgileneceğim.
Dodo sevgilim raftan viski getir
Bana sadece bir ya da iki tane ver.
Ve kimin kimden yararlandığını göreceğiz