Miguel Aceves Mejía — La Que Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Aceves Mejía adlı sanatçının "La Que Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy por el mundo sin rumbo fijo,
No siento penas, ni siento amor,
Soy el fantasma de mi pasado,
Soy de las almas que olvida Dios.
Tuve un cariño que fué mi vida,
Fué mi locura, mi adoración,
Pero más grande fué mi tormento,
Cuando cruelmente me abandonó.
Hoy la que venga, muy bien venida,
Y si quiere irse nomás se va,
Que, hay, vengan otras, otras y otras,
Que hoy la que sea pa’mi es igual.
Yo no soy d’esos que al verse solos,
Quieren matarse o vengar su amor,
Por el contrário, yo la bendigo,
Por ese amor que una vez me dió.
Si un dia con otro yo la encontrara,
Y me llorara pidiendo amor,
La perdonaba que al fin seria,
Lo que en mi vida las otras son.
Hoy la que venga, muy bien venida,
Y si quiere irse nomás se va,
Que, hay, vengan otras, otras y otras,
Que hoy la que sea pa’mi es igual
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Amaçsızca dünyayı dolaşıyorum.,
Acı hissetmiyorum, aşk hissetmiyorum,
Ben geçmişimin hayaletiyim.,
Ben Tanrı'yı unutan ruhlardan biriyim.
Hayatım olan bir aşkım vardı.,
Bu benim çılgınlığımdı, ibadetimdi,
Ama benim azabım daha büyüktü.,
Beni acımasızca terk ettiğinde.
Bugün gelen biri, çok hoş geldiniz,
Ve eğer gitmek istiyorsa, sadece gider.,
İşte, Diğerleri, Diğerleri ve diğerleri geliyor,
Bugün ne olursa olsun PA'Mİ aynı.
Ben yalnız göreceklerden değilim.,
Kendilerini öldürmek ya da aşklarının intikamını almak istiyorlar,
Aksine, onu kutsuyorum,
Bir zamanlar bana verdiği aşk için.
Eğer bir gün başka biriyle onu bulursam,
Ve aşk için ağlayacağım,
Sonunda olacağını affettim ,
Hayatımdaki Diğerleri ne.
Bugün gelen biri, çok hoş geldiniz,
Ve eğer gitmek istiyorsa, sadece gider.,
İşte, Diğerleri, Diğerleri ve diğerleri geliyor,
Bugün ne olursa olsun PA'Mİ aynı
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)