Miguel Araújo — Desdita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Araújo adlı sanatçının "Desdita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouvi da minha desdita
Certo dia em que eu passei
Numa ruela tão estreita
Que onde fica eu já nem sei
Calhou de estar à janela
Nesse dia, àquela hora
A criatura tão bela
Que naquela casa mora
Delicada de cintura
E com setas no olhar
Ao ver a minha figura
Sorriu e mandou-me entrar
Nesse dia à mesma hora
Não chegou pelo jantar
O fiador da cidade
E lá o foram procurar
Veio dar à beira rio
Sem roupas, sem cor, desfeito
Com as vergonhas de fora
E três facadas no peito
Por nunca ter um tostão
Fui o principal suspeito
Fizeram de mim o vilão
Naquele golpe perfeito
Logo de manhãzinha
Ao juiz eu fui chamado
E qual não foi o meu espanto
Eu já lá tinha estado
Era aquela tal ruela
Estreita como a minha sorte
Sem ter ninguém à janela
Desta vez bati à porta
Sem nada que desculpasse
Obra que eu não assinei
Fosse qual fosse o desfecho
Eu nada tinha contra a Lei
E o meu álibi ficou preso
No nó da minha garganta
Sei que se põe à janela
E se houver sol ainda canta
Şarkı sözü çevirisi
Desidita'mı duydum.
Bir gün geçirdim
Böyle dar bir sokakta
Nerede olduğunu bile bilmiyorum
Pencerenin yanında olduğumu sanıyordum.
O gün, o saatte
Bu yaratık çok güzel
Bu evde yaşıyor
Hassas bel
Ve göz okları ile
Figürümü görerek
Gülümsedi ve beni içeri gönderdi.
O gün aynı zamanda
Akşam yemeğine gelmedi.
Şehrin garantörü
Ve orada onu aramaya gittiler
Nehir kenarında vermek için geldi
Hiçbir giysi, hiçbir renk, geri
Utanç ile dışarı
Ve göğsünde üç bıçak yarası var.
Hiç bir kuruşa sahip olmadığın için
Baş şüpheli bendim.
Beni kötü adam yaptılar.
Bu mükemmel darbe
Seher
Hakime çağrıldım.
Ve ne benim şaşkınlığım değildi
Ben zaten oradaydım
O sokaktı.
Şansım kadar dar
Pencerede kimse olmadan
Bu sefer kapıyı çaldım.
Hiçbir şey bahane
İmzalamadığım bir iş
Sonuç ne olursa olsun
Kanunlara karşı hiçbir şeyim yoktu.
Ve mazeretim sıkıştı
Boğazımın düğümünde
Pencereye gittiğini biliyorum.
Ve eğer güneş hala şarkı söylüyorsa