Miguel Bose — Celeste amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Celeste amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Átame con fuerza en corto a tu piel
Y a no vivir mas que del pan
De tu deseo
A la medida exacta de tu Peligrosa y honda noche
Con la ley
De cada día
Que nos quieran siempre libres de hacer
Eso que el amor en cualquier caso haría
Dicen que la soledad es no tener
No tener a nadie a quien volver
No es a tu celeste amor
A quien siento echar de menos
Sino a ti Siento mucho más
No poderte echar
Mucho más
Más de menos
Átame con mano dura a tu piel
Y a no comer más que del pan
De tu deseo
A la cintura estrecha de tu Poderosa y santa noche
Y sin ley
No es a tu celeste amor
A quien siento echar de menos
Sino a ti Siento mucho más
No poderte echar
Mucho más
O más de menos
Why your love’s not holding mine…
Why your love’s not loving mine…
Where’s then your love
Velvetina
Şarkı sözü çevirisi
Beni cildine sıkıca bağla
Ve sadece ekmek üzerinde yaşamak
Arzunun
Tehlikeli, karanlık gecenizin tam derecesine kadar
Yasa ile
Her gün
Her zaman özgür olmamızı istiyorlar.
Bu aşk her durumda yapardı
Yalnızlığın olmadığını söylüyorlar.
Geri dönecek kimsem yok.
Bu senin cennetteki aşkın değil.
Özlediğim için üzgünüm
Ama senin için çok daha fazla hissediyorum
Seni dışarı atamam.
Daha
Daha az daha fazla
Beni sert bir elinle cildine bağla
Ve ekmekten başka bir şey yememek
Arzunun
Güçlü ve Kutsal Gecenizin dar beline
Ve yasa olmadan
Bu senin cennetteki aşkın değil.
Özlediğim için üzgünüm
Ama senin için çok daha fazla hissediyorum
Seni dışarı atamam.
Daha
Veya daha az
Neden senin aşkın benimkini tutmuyor…
Neden senin aşkın benimkini sevmiyor…
O zaman aşkın nerede
Velvetina