Miguel Bose — De L'eau Claire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "De L'eau Claire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De l’eau claire pour ta soif
Dans ma main tu pourras boire,
De l’eau claire pour ta soif.
Source pure s’est échappée
Des troublants jardins d’eden.
Au cœur j’ai été touché.
De l’eau claire qui s’en va Vers le fleuve qui troublera
L’insouciance de ton regard.
De l’eau claire qui m’empoisonne
Cet amour tisse la toile qui m’empoisonne
Ay… mi corazón, Ay… mi corazón.
De l’eau claire qui brûle dans mes veines
Et m’entraîne vers l’océan de ma peine.
Ay… mi corazón, Ay… mi corazón.
La lune voudrait se lever,
Déchirer ce voile.
Moi, je voudrais étancher
Ma soif de toi.
Dans ta rivière argentée.
Sirène, tu sais
Me prendre et me faire sombrer.
Je sens que…
C’est l’eau claire qui m’empoisonne
Cet amour tisse la toile qui m’empoisonne.
De l’eau claire, mousson de larmes.
Je n’ai plus le choix, je dépose les armes.
De l’eau claire qui m’empoisonne.
Ay… mi corazón, Ay… mi corazón.
De l’eau claire pour ta soif.
Ma main ne peut plus donner
Cette eau que réclame ta soif.
De l’eau claire qui m’empoisonne
Cet amour tisse la toile qui m’empoisonne.
De l’eau claire qui brûle dans mes veines
Et m’entraîne vers l’océan de ma peine.
Ay… mi corazón, Ay… mi corazón.
Şarkı sözü çevirisi
Susuzluğunuz için temiz su
Elimde içebilirsin.,
Susuzluğunuz için temiz su.
Saf kaynak kaçtı
Rahatsız edici adn Bahçeleri.
Kalbinde etkilendim.
Rahatsız edecek nehre giden temiz su
Bakışlarının dikkatsizliği.
Temiz su beni zehirliyor
Bu aşk beni zehirleyen tuvali örüyor
Ey... kalbim, Oh ... kalbim.
Damarlarımda berrak su yanıyor
Ve beni acımın Okyanusuna götürüyor.
Ey... kalbim, Oh ... kalbim.
Ay yükselmek istiyor,
Şu perdeyi parçala.
Ben söndürmek istiyorum
Sana susuzluğumu.
Silver River'da.
Denizkızı, biliyorsun
Beni Al ve batır.
Bunu hissediyorum …
Beni zehirleyen temiz su.
Bu aşk beni zehirleyen tuvali örüyor.
Temiz su, gözyaşı musonu.
Başka bir seçeneğim yok. Silahlarımı bırakıyorum.
Temiz su beni zehirliyor.
Ey... kalbim, Oh ... kalbim.
Susuzluğunuz için temiz su.
Elim artık veremiyor.
Susuzluğunuzun gerektirdiği su.
Temiz su beni zehirliyor
Bu aşk beni zehirleyen tuvali örüyor.
Damarlarımda berrak su yanıyor
Ve beni acımın Okyanusuna götürüyor.
Ey... kalbim, Oh ... kalbim.